________________
NOTES. VII, 57, 6.
381
Verse 3. See Gaedicke, Accusativ, p. 241; his rendering would be acceptable but for the a. Without any verb of motion à ragas can hardly mean 'through the air,' nor á ródasî 'through the worlds.'
Verse 4. Note 1. On api bhd and api as, see B.-R. s. v.
Verse 6. Note 1. Amrita cannot be rendered by immortality in our sense, it simply means not dying.
Note 2. Gigritá, imp. aor. caus. of gar. Rayah, acc. plur.
Digitized by Google
