________________
378
QUESTIONS AND PUZZLES OF MILINDA THE KING.
P. 153, $ 18. Read 'Kifika :' and compare Gâtaka IV, 189. , 164 (six lines from the bottom of the page). Read and then a sub
sequent ease to the pain he has given.' , 176, 39. In accordance with the note at part ii, pp. 86, 87, we
must read ' a huge and mighty cauldron, full of water and
crowded with grains of rice, is placed over a fireplace.' , 179. On the problem of king Sivi and his new eyes, compare the
question discussed in Katha Vatthu III, 7. „, 229, n. 1, 1. 6. For these read 'those.' „, 239, n. 3. For 'But I never think' read. But I now think.' , 241, 20. For The Master said, Nagasena,' read 'The Master
said, O king.' ,, 244, n. 2. For 'Gatharaggi' read Gasbaraggi.' „, 278, n. 1. For 'adika' read 'adika.' „, 288, n. 3. For purdhita' read 'purohita.' „, 290, n. 2. This story, which I could not trace, is no doubt the one
referred to in Kariya Pitaka I, 7. „ 291, 1. 32. Read Uposatha.'
PART II.
P. 27, last line but two. Read 'kâma-loka.' » 29, n. 2, 1. 7. Read 'samsára. ,, 139, 1. 4. For sun and moon' read 'moon and sun. , 148, two lines from the bottom. For 'O king' read 'Sir. 150, four lines from the bottom. For destructions' read dis
tinctions.' , 166, n. 1. Read 'samahato.' „, 219, n. 2. Read 'bhavana.' , 252, 1. 4. For 'pulling' read putting.' „, 271, n. 1. Compare the Journal of the Pâli Text Society,' 1887,
P. 155.
UUS.
Digitized by Google
