Page Text
________________
IV ADHYAYA, 2 PÂDA, 19.
379
moving upwards he reaches immortality. From this we understand that the soul passing out by the hundred and first vein follows the rays.-A doubt here arises as to whether the soul of him who dies by night as well as of him who dies by day follows the rays, or the soul of the latter only.—Since scripture mentions no difference, the Sđtra teaches that the souls follow the rays in both cases.
19. (Should it be said that the soul does) not (follow the rays) by night; (we reply) not so, because the connexion (of veins and rays) exists as long as the body; and (scripture) also declares this.
It might perhaps be said that the veins and rays are connected during the day, so that the soul of a person who dies during the day may follow those rays; but not the soul of one who dies by night when the connexion of the veins and rays is broken.-But this is a mistaken assumption, because the connexion of rays and veins lasts as long as the body exists. This scripture also declares, They (the rays) stretch out from yonder sun and slip into these veins; they stretch from these veins and slip into yonder sun' (Kh. Up. VIII, 6, 2). We moreover observe that the rays of the sun continue to exist in the nights of the summer season; for we feel their warmth and other effects. During the nights of the other seasons they are difficult to perceive because then few only continue to exist; just as during the cloudy days of the cold season. This the following scriptural passage also shows,'Day he makes in the night.' -If, moreover, he who dies at night mounted upwards without following the rays, the following of the rays would be generally meaningless. For the text gives no special direction to the effect that he who dies by day mounts upwards by means of the rays, while he who dies by night mounts without them.-Should, on the other hand, even he who knows be prevented from mounting upwards, by the mere mischance of dying by night, knowledge would in that case produce its fruit eventually only, and the consequence would be that-as the time of death is not
Digitized by
Digized by Google
| SR No. | 007682 |
| Book Title | Questions of King Milinda Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | T W Rhys Davids |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1894 |
| Total Pages | 2240 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 38 MB |