Page Text
________________
178
DÎNKARD, BOOK IX.
7. About the clamour of a poor distressed one for a perfect remedy, and the repelling derangement (lakhvâr-pafshirisnih), unacceptableness, unblessedness, and want of Gâtha lore of the distresser arisen from the clamour of the distressed one. 8. About the connection of satisfying distress on true and reasonable complaint, and the reasonable complaining of true complainers, by him who has been an inferior judge, and gradually up to the highest adjudicator who is Adharmazd.
9. The excellence of righteousness is perfect.
CHAPTER VI.
Súdkar Nask. 1. The fifth fargard, Khshmaibyâ ', is about the forgetfulness of a father for a son, a son for a father, a brother for a brother, a friend for a friend, a husband (mânpato) for a wife (nârik), and a wife for a husband in a measurable time, through excess and festivity (khang); and the unforgetfulness of the spirit of the Gâthas for so many reciters and chanters of the Gathas. 2. About the complaint of the spirit of the Gâthas when a high-priest, although priest of the country-folk (dehigâno), passes away in an out-district ?, and the body of that man does not come back to his own land; whatever is relating to that, and, besides that, what is to be born in that
1 The first word of the second ha of the first Gâtha (Yas. XXIX, I), here written khshmoâibê (B) and khshmâibê (K) in Pahlavi.
* Reading all adêhikih (from Av. uzdahuyu); in Sls. IX, 2, 3, where this passage is evidently referred to, this word has been erroneously read allsdâyakîh and translated idolatry,'
Digitized by Google
| SR No. | 007672 |
| Book Title | Zend Avesta Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | James Darmesteter |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1883 |
| Total Pages | 2221 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 41 MB |