Page Text
________________
YASNA LIX.
309
309
YASNA LIX (Sp. LVIII).
Mutual BLESSINGS. 1-17. (See Y. XVII, 1-17.) 18–27. (See Y. XXVI, 1-10.) 28. We worship Verethraghna, the Ahura-made, the victorious blow; and we worship the Saoshyant, who smites with victory; and we sacrifice to this Baresman with its Zaothra and its girdle (which is its band) and which is spread with sanctity. And we sacrifice to (our) own soul(s), and to (our) own I'ravashi(s). 29. (See Y. XVII, 19.) 30. (The Ratu speaks): O thou good (servant of the Lord)! may that be thine which is better than the good; m.ay'st thou acquire that which is (thine) own' in the Zaothra; may'st thou attain to that reward which the Zaotar has been obtaining ?, who is far advanced in his good thoughts, and words, and deeds.
31. (The Zaotar speaks): May that happen to you (likewise) which is better than the good, and may that not happen which is worse than the evil, and may that likewise not be my lot. 32. As (our) Ahů (is) excellent, so (is our) Ratu (one who rules) from his Righteousness, a creator of mental goodness, and of life's actions done for Mazda, and the Kingdom (is) to Ahura which to the poor will offer a nurturer. A blessing is Asha called the Best, &c. We sacrifice to the Ahuna-vairya; we sacrifice to Asha Vahistas the most beautiful, the Bountiful
1 Avõ nafsman. • Hanayamnô aungha, a periphrastic perfect. • Asha Vahista occurs as immediately suggested by the Ashem
Digitized by Google
Digitized by
| SR No. | 007672 |
| Book Title | Zend Avesta Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | James Darmesteter |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1883 |
| Total Pages | 2221 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 41 MB |