________________
354
FRAGMENTS OF THE NASKS.
Vispayau sākadhka ashaonð stóis yasnâika vahmâika khsnaothraika frasastayaèka.
Zaotars gâtava Ahunem vairim frasrâvayðid. Syaothanô-tâitya hâvanaêibyô paiti-ganghỏid, Håvanânð gåtům. Atravakhsahể gâtava âtrem aiwi-vakhsayðid.
Fraberetars gâtům (yasnem haptanghaitim] fråyazaiti.
82. Yaska aêtaêsãm rathwãm paoiryo paiti (a) gasad hâvananem aêtem astayêiti ;
Bitim atravakhsem; thritim fraberetàrem ; täirim dânazväzem (H.-dânazvânem T.);
Pukhdhem asnatârem; khstům raethwiskarem ; haptathem Sraoshavarezem.
83. Adhâd anyaêsãm rathwãm paiti àdhayðid Aêtaêsãm ratavô azdai Thrigami antare anantare atha antare patatha
Yad axtare và Cad axtare và paiti vã thi va Azaiti ayare dragô vå vâstryâd *
Zaothranãm paitista sti myazdõis (H.-paitista stimyazdóis) ain b.
84. Avayo vananti Spitama Zarathustra yô fraurvaêrkhtë (read fraurvakhste ?) hava [hê vanainti]!
Avoya druyanti (read druganti) Spitama Zarathustra yô fraurvaikhti havahê uruno drugaitė (H.druzahệ T.)
• Yadhồid gaêm
yavad erezva. Thri-gåmi aiwyåstad haka baresma parâiti. Varstaskid.
Vangharstaskid (cf. $ 109). • Ratus râuininãm dathranăm sråvananamka pasu vastranamka
ahaowa.
One of the words in the second line of the Ahuna Vairya.
Digitized by Google
