________________
VI. ERPATISTÂN AND NİRANGISTÂN.
333
Il b. The Hâvan Gâh. 47. At what hour does the celebration of the Hâvani Gâthas begin ?
It continues from sunrise to the middle of the forenoon;
Thus in summer time. In winter time till the middle of the afternoon.
iryanãmka saredhanamka vispaēsãm yazatanam pun yazamaide ayara ashahê rathwô ratufretis yaz. asnya ashahe rathwô ratufretîs yaz. mahya ashahê rathwô ratufretîs yaz.
Yairya ashahê rathwô ratufretis yaz. Saredha ashava ashahê rathwô ratufretis yaz.
Åzât-mart guft hava-t: ayara ashavana ashahê rathwô ratufretis yaz.
Âthrð Ahurahê Mazdau puthra. Khsathró nafedhrô Nairyő-sanghahê. Mad vispaéibyő áterebyô.
Athro Ahurahê Mazdau puthra amat da athró Ahurahê Mazdau mad vispaêibyő áterebyo.
Athro Ahurahê Mazdau puthra. Khsnûmainê maunghahé (gao od] khsnůmainê dathuső.
Apãm vakhdūnisn aspo karp âm (read aspó-kehrpăm) pun minisn yakhsûnêt.
Tîr yôm khsnumainê dana Tistryêhe staro raêvato hvarenangható Satavisahê fråpahê sûrahé mazdadhâtahê.
Tistryêhê—Vananto. Tistryêhe–Tistryêhê vâtahê ashâunām.
Åthrð Ahurahê Mazdau puthra mad vîspaêibyo âierebyô Tistryêhê Vanantô geus tasni vispaêsãm. Khsnûmainê amahe.
Pathayau hvåsty[au] zarenumantð sûrahê Saokantahêka garðis mazdadhãtahe pathảm hvâstâitîm yaz.
Zarenumantem sûrem yaz. Saokantem gairim mazdadhâtem yaz.
Råmano hvástrahê—thwasahe.
Digitized by Google
