________________
326
FRAGMENTS OF THE NASKS.
39. Tanuperetha zaota dahma upasraotârô, Yêzi dim tanuperethem vivare (read vidare), Aêtavatỏ ratufris yavad framerenti. Yêzi aad dim nôid tanuperethem vivare, Vispanãm gåthanãm ratufris. Dahmô zaota dahmô upasraotârð vispê ratufryo.
Tanuperethổ zaota tanuperethð upasraotârô vispê aratufryô.
40. Kayâkid nå dahmanãm zaothradha ratufris, Nâirikauskid aperenayakahêka,
Yêzi vaệtha hâthanãm (read hâitinām?) thwareseska frataurunauska,
Antare hâitisu yasnem frâizis a.
NIRANGISTÂN.
FARGARD II. I. The celebration of the Gâhânbårs. 41. Yð gâthau asrâvayô āstá vâ tarômaiti va tanům pereyêiti.
Kô ãstå katârô maiti (read kâ tarômaiti) ? Ya hakâ daênayâd mâzdayasnôid apastùitisb.
42. Yð gâthau asrâvayð yâre dragô apa tanam pairyêiti.
* Noid tá nâirika kasu-khrathwa. Ashem vohů vahistem astî, usta astî ustâ ahmâi. Hyad ashậi vahistâi ashem. 6 Yô haka daènayad mazdayasnõid apastðid,
Thris vaghsibis hakarad vipaitikid.
1 Concerning the functions of a Zôt performed by a woman or a child' (Dinkart, 1. 1. § 6).
• See above, $8 5-9 and notes.
Digitized by Google
