________________
Dravyasamgraha णिक्कम्मा अट्टगुणा किंचूणा चरमदेहदो सिद्धा । लोयग्गठिदा णिच्चा उप्पादवयेहिं संजुत्ता ॥
(14)
गाथा भावार्थ - जो जीव ज्ञानावरणादि आठ कर्मों से रहित हैं, सम्यक्त्व आदि आठ गुणों के धारक हैं तथा अन्तिम शरीर से प्रमाण में कुछ कम हैं वे सिद्ध हैं और ऊर्ध्वगमन स्वभाव से लोक के अग्रभाग में स्थित हैं, नित्य हैं तथा उत्पाद और व्यय इन दोनों से युक्त हैं।
14. The liberated souls (Siddha) are rid of eight kinds of karmas, possessed of eight qualities, have a form slightly less than that of the last body, reside eternally at the summit of the universe, and characterized by origination (utpāda) and destruction (vyaya).
EXPLANATORY NOTES
The liberated soul is free from eight kinds of karmas A liberated soul is free from all karmas, understood to be of eight primary kinds.
Knowledge-obscuring karmas (jñānāvaraṇīya) are of five kinds, namely, those which obscure sensory knowledge, scriptural knowledge, clairvoyance, telepathy, and omniscience.
Perception-obscuring karmas (darśanāvaraṇīya) are of nine kinds: the four karmas that cover ocular perception, nonocular intuition, clairvoyant perception, and perfect perception; sleep, deep sleep, drowsiness (sleep in sitting posture), heavy drowsiness (intense sleep in sitting posture), and
A8
