________________
Dravyasamgraha
रयणत्तयं ण वट्टइ अप्पाणं मुयत्तु अण्णदवियम्हि । तम्हा तत्तियमइओ होदि हु मोक्खस्स कारणं आदा ॥ (40)
गाथा भावार्थ - आत्मा को छोड़कर अन्य द्रव्यों में रत्नत्रय नहीं रहता है, इस कारण से रत्नत्रयमयी जो आत्मा है केवल वही निश्चयनय से मोक्ष का कारण है।
40. The 'Three Jewels' – ratnatraya of Right Faith, Right Knowledge, and Right Conduct - exist only in the soul and not in any other substance (dravya). Hence, the soul itself, having this attribute of ratnatraya, is the real cause of liberation.
EXPLANATORY NOTES
Ācārya Kundkund's Samayasāra
जीवादीसद्दहणं सम्मत्तं तेसिमधिगमो णाणं ।
रागादीपरिहरणं चरणं एसो दु मोक्खपहो ॥ (4-11-155) Belief in the nine substances as they are is right faith (samyagdarśana). Knowledge of these substances without doubt, delusion or misapprehension, is right knowledge (samyagjñāna). Being free from attachment etc. is right conduct (samyakcāritra). These three, together, constitute the path to liberation.
Jain, Vijay K., Acārya Kundkund's Samayasāra, p. 75.
Ācārya Kundkund's Samayasāra
सो सव्वणाणदरिसी कम्मरयेण णिएणावच्छण्णो । संसारसमावण्णो ण विजाणदि सव्वदो सव्वं ॥
(4-16-160)
146
