________________
Dravyasamgraha
वदसमिदीगुत्तीओ धम्माणुपेहा परीसहजओ य । चारित्तं बहुभेया णायव्वा भावसंवरविसेसा ॥
(35)
गाथा भावार्थ - पाँच व्रत, पाँच समिति, तीन गुप्ति, दश धर्म, बारह अनुप्रेक्षा, बाईस परीषहों पर जय तथा अनेक प्रकार का चारित्र - इस प्रकार ये सब भावसंवर के भेद जानने चाहिए।
35. Vows (Urata), carefulness (samiti), control (gupti), virtue or rules of piety (dharma), contemplation (anupreksā), conquest by endurance (parīşaha jaya), and conduct (cāritra) are the various means for stopping the inflow of karmic matter (bhāva samvara).
EXPLANATORY NOTES
The five vows (urata)
1. ahimsā – desisting from injuring living beings; 2. satya - desisting from falsehood; 3. acaurya – refraining from theft; 4. brahmacarya - control of the sex passion; and 5. aparigraha – non-attachment, indifference to worldly
possessions.
The fivefold regulation of activities (samiti) 1. Tryā samiti – carefulness in walking; 2. bhāsā samiti - carefulness in speech;
124
