________________
9
३१४. (प्र.) द्रव्यप्रमाण क्या है ?
(उ.) द्रव्यप्रमाण के दो प्रकार हैं, जैसे-(१) प्रदेशनिष्पन्न, और (२) विभागनिष्पन्न। (A) DRAVYA PRAMANA
314. (Q.) What is this Dravya pramana (standard of physical measurement)?
(Ans.) Dravya pramana (standard of physical measurement) is of two kinds—(1) Pradesh nishpanna (space-point related), and (2) Vibhag nushpanna (fragmentary). (१) प्रदेशनिष्पन्नद्रव्यप्रमाण
३१५. से किं तं पदेसनिप्फण्णे ?
पदेसनिष्फण्णे परमाणुपोग्गले दुपएसिए जाव दसपएसिए संखिज्जपएसिए असंखिज्जपएसिए अणंतपएसिए। से तं पदेसनिफ्फण्णे। __३१५. (प्र.) प्रदेशनिष्पन्नद्रव्यप्रमाण क्या है ?
(उ.) परमाणु पुद्गल, द्विप्रदेश यावत् दस प्रदेश, संख्यात प्रदेश, असंख्यात प्रदेश और अनन्त प्रदेशों से निष्पन्न होने वाला। यह प्रदेशनिष्पन्नद्रव्यप्रमाण है।
विवेचन-'प्रदेश' का अर्थ है, आकाश का वह उतना अश जितना एक परमाणु होता है, परन्तु वह आकाश से भिन्न (अलग) नहीं है। प्रदेशनिष्पन्नद्रव्यप्रमाण मे मेय और मापक पृथक्-पृथक् नहीं होते। वस्तु का अभिन्न सलग्न अंश अवयव ही उसका मापक होता है, जैसे-परमाणु, द्विप्रदेशी स्कन्ध यावत् अनन्तप्रदेशी स्कन्ध।
जिसमे मेय (वस्तु) और मापक (प्रमाण) दोनो अलग-अलग होते है, उसे विभागनिष्पन्न कहा जाता है। जैसे-चालीस सेर = एक मन, सौ किलो = एक क्विंटल। (1) PRADESH NISHPANNA DRAVYA PRAMANA
315. (Q.) What is this Pradesh nishpanna dravya pramana (space-point related standard of physical measurement) ? ___(Ans.) The (examples of) Pradesh nushpanna dravya pramana (space-point related standard of physical measurement) are as follows-Paramanu pudgal (ultimate-particle of matter or one space-point), an aggregate (skandh) of two space-points (and so on...), an aggregate (skandh) of ten space-points, an aggregate
*
प्रमाण-प्रकरण
(53)
The Discussion on Pramana
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
