________________
Elaboration-The four kinds of Ogha nishpanna nikshep (attribution pertaining to general nomenclature) mentioned in this aphorism are just general thematic names of the four chapters including Samayık and Chaturvimshati Stava incorporating some single specific quality.
The meanings of these terms are-adhyayan means to direct and concentrate attention to highest degree on practices including Samayik. As this knowledge does not diminish even after continued use it is called akshina (inexhaustible). As it causes benefit in the form of liberation it is called aaya (acquisition). As it causes shedding of karmas it is called kshapana (eradication).
(क) अध्ययन निरूपण
५३६. से किं तं अज्झयणे ?
अज्झयणे चउव्विहे पण्णत्ते । तं जहा - णामज्झयणे ठवणज्झयणे दव्वज्झयणे भावज्झयणे ।
५३६ . ( प्र . ) अध्ययन किसे कहते हैं ?
(उ.) अध्ययन के चार प्रकार हैं, जैसे- (१) नाम - अध्ययन, (२) स्थापना - अध्ययन, (३) द्रव्य - अध्ययन, और (४) भाव - अध्ययन |
(A) ADHYAYAN
536. (Q.) What is this Adhyayan (chapter / concentration of mind) ?
(Ans.) Adhyayan (chapter / concentration of mind) is of four types—(1) Naam Adhyayan, (2) Sthapana Adhyayan, (3) Dravya Adhyayan, and (4) Bhaava Adhyayan.
नाम-स्थापना- अध्ययन
५३७. णाम - वणाओ पुव्यवण्णियाओ ।
५३७. नाम और स्थापना - अध्ययन का स्वरूप पूर्व वर्णित सूत्र १० - ११ जैसा ही जानना चाहिए।
NAAM AND STHAPANA ADHYAYAN
537. Naam and Sthapana adhyayan (adhyayan as name and notional installation) should be taken to be same as Naam avashyak and Sthapana avashyak ( aphorism 10-11).
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र - २
Jain Education International
(414)
For Private Personal Use Only
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
www.jainelibrary.org
