________________
(Ans.) Gautam The minimum life-span is one eighth of a Palyopam and the maximum is fifty thousand years more than half a Palyopam.
(२) चंदविमाणाणं भंते ! देवाणं जाव जहन्नेणं चउभागपलिओवमं उक्कोसेणं पलि ओवमं वाससतसहस्साहियं ।
चंदविमाणाणं भंते! देवीणं जाव जहन्त्रेणं चउभागपलिओवम उक्को. अद्धपलि ओवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं ।
(२) (प्र.) भगवन् | चन्द्रविमानों के देवो की स्थिति कितने काल की है ?
1
(उ.) गौतम ! जघन्य स्थिति पल्योपम का चतुर्थ भाग और उत्कृष्ट स्थिति एक लाख वर्ष अधिक एक पल्योपम की है।
(प्र.) भगवन् ! चन्द्रविमानों की देवियों की स्थिति कितने काल की है ?
(उ.) गौतम | जघन्य स्थिति पल्योपम का चतुर्थ भाग और उत्कृष्ट स्थिति पचास हजार वर्ष अधिक अर्द्ध- पल्योपम की है।
(2) (Q.) Bhante ! What is the duration of the sthiti (life-span) of gods dwelling on the moon (Chandra viman)?
(Ans.) Gautam The minimum life-span is one quarter of a Palyopam and the maximum is one hundred thousand years more than a Palyopam.
(Q.) Bhante ! What is the duration of the sthiti (life-span) of goddesses dwelling on the moon (Chandra viman)?
(Ans.) Gautam ! The minimum life-span is one quarter of a Palyopam and the maximum is fifty thousand years more than half a Palyopam.
(३) सूरविमाणाणं भंते! देवाणं जाव जह. चउभागपलिओवमं उक्को. पलिओवमं वाससहस्साहियं ।
सूरविमाणाणं भंते! देवीणं जाव जह. चउभागपलिओवमं उक्को. अद्धपलिओवमं पंचहिं वाससहिं अधियं ।
(३) (प्र.) भगवन् ! सूर्यविमानो के देवो की स्थिति कितने काल की है ?
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र - २
Jain Education International
(202)
For Private
Personal Use Only
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
www.jainelibrary.org
