________________
sensed. The Kakını jewel mentioned here is a mineral and weighs eight suvarns, a unit of weight of that period. All its sides are equal It has eight corners and twelve sides Each side being one utsedhangul square The shape of this Kakini jewel, based on ancient illustrations, can be seen in illustration.
This Kakını jewel acts as an antitoxin It rests in the vault of the Chakravartı Its glow spreads up to twelve yojans. It can fully illuminate a dark cave where light from the sun, the moon or other sources fails to reach The length of pramanangul is 400 times that of utsedhangul and the width is two and a half times that. Thus (on the whole) one pramanangul is one thousand times the utsedhangul. The commentator (Tıka), referring to three ancient views, informs that one atmangul (own finger) of Bhagavan Mahavir was equal to 2 utsedhangul. Numerically put, 1 utsedhangul = 1/2 atmangul. Inferring from these mentions by the commentator (Tłka) the body of Bhagavan Mahavir was 7 haath tall in terms of utsedhangul and three and a half haath tall in terms of atmangul. प्रमाणांगुल का प्रयोजन
३६०. एतेणं पमाणंगुलेणं किं पओयणं ? ___ एएणं पमाणंगुलेणं पुढवीणं कंडाणं पायालाणं भवणाणं भवणपत्थडाणं निरयाणं निरयावलियाणं निरयपत्थडाणं कप्पाणं विमाणाणं विमाणावलियाणं विमाणपत्थडाणं टंकाणं कूडाणं सेलाणं सिहरीणं पडभाराणं विजयाणं वक्खाराणं वासाणं वासहराणं वासहरपब्बयाणं वेलाणं वेइयाणं दाराणं तोरणाणं दीवाणं समुदाणं आयाम-विक्खंभउच्चत्तोव्वेह-परिक्खेवा मविज्जंति। ___ ३६०. (प्र.) इस प्रमाणांगुल का क्या प्रयोजन (उपयोग) है?
(उ.) इस प्रमाणांगुल से (रत्नप्रभा आदि नरक) पृथ्वियों की, (रत्नकांड आदि) काडों-खण्डों की, पातालकलशों की, (भवनवासियों के) भवनों की, भवनो के प्रस्तरों की, नरकावासों की, नरक-पंक्तियों की, नरक के प्रस्तरों की, कल्पों की, विमानों की, विमान-पंक्तियों की, विमान-प्रस्तरों की, टंकों की, कूटों की, पर्वतों की, शिखर वाले पर्वतों की, प्राग्भारों (नमित पर्वतों) की, विजयों की, वक्षारों की, (भरत आदि) क्षेत्रों की, (हिमवान् आदि) वर्षधर पर्वतों की, समुद्रों की, वेलाओं की, वेदिकाओ की, द्वारों की, सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
* * * *
(140)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
