________________
DETAILS OF UTSEDHANGUL
344. Progressive assimilation of numerous integrations of many aggregates of infinite Vyavahar paramanus (empirical ultimateparticle of matter) gradually give rise to one Utshlakshnashlakshnika, shlakshnashlakshnika, urdhva-renu, tras-renu and rath-renu. (details of which are as follows)
Eight utshlakshnashlakshnikas make one shlakshnashlakshnika, eight shlakshnashlakshnikas make one urdhvarenu, eight urdhvarenus make one tras-renu, eight trasrenus make one rath-renu, eight rath-renus make one balagra (hair-tip) of Devakuru-Uttarkuru man, eight balagras of Devakuru-Uttarkuru man make one balagra of HarivarshRamyakvarsh man, eight balagras of Harivarsh-Ramyakvarsh man make one balagra of man of Haimavat and Hairanyavat kshetras, eight balagras of man of Haimavat and Hairanyavat kshetras make one balagra of man of Purva Mahavideh and Apar Mahavideh kshetras, eight balagras of man of Purva Mahavideh and Apar Mahavideh kshetras make one balagra of man of BharatAiravat kshetras, eight balagras of man of Bharat-Airavat kshetras make one liksha, eight likshas make one yuka, eight yukas make one yavamadhya and eight yavamadhyas make one utsedhangul. (Devakuru to Bharat-Airavat kshetras are mythical areas where human beings reside.)
३४५. एएणं अंगुलपमाणेणं छ अंगुलाई पादो, बारस अंगुलाई विहत्थी, चउवीसं अंगुलाई रयणी, अडयालीसं अंगुलाई कुच्छी, छन्नउती अंगुलाई से एगे दंडे इ वा धणू इ वा जुगे इ वा नालिया इ वा अक्खे इ वा मुसले इ वा। ___ एएणं धणुप्पमाणेणं दो धणुसहस्साइं गाउयं, चत्तारि गाउयाई जोयणं।
३४५. इस अंगुलप्रमाण से छह अंगुल का एक पाद, बारह अंगुल की एक वितस्ति, चौबीस अंगुल की एक रत्नि, अडतालीस अंगुल की एक कुक्षि और छियानवे अंगुल का एक दंड, धनुष, युग, नालिका, अक्ष अथवा मूसल होता है। इस धनुषप्रमाण से दो हजार धनुष का एक गव्यूत और चार गव्यूत का एक योजन होता है।
4
प्रमाण-प्रकरण
__(91)
The Discussion on Pramana
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
