; D ‘ Ai)
° OFANO 5 OAc o 6 OTAMO TAO OPATOPRVOPAO PRT OPAOPRCOPR Go OF ATO FAALO OFAOT Ade
qraTa, HH, Vy ale AaBM A wt BU Al a WHI Tad WA
IE BUS FI Isas otal Tad WI UM Tae A weH oH A
aa Sa Wa
aaeU
o
O
ya)ere>LLT WEALTH OF ANAND
O
4, Anand Gathapati had forty million gold coins in store,
)
eueti
)ei forty million in business, forty million worth in agriculture,
)
Aee
Cp
i«( cattle farming, including household articles. Thus, his total
e
OE
P wealth was worth one hundred twenty million gold coins. In
O
OP
K
O
addition he had four herds having ten thousand cowseach.
O
eP
O
O
RaaA-Gy 2 4 sre Marae’ gree a aR a yer ex 1
)
eGRE
PO ara Ht r-aygq Gay yee at Maat wed a, fer aa, Awe aa
.yratRP
Oo Gat ate Bry Slat a
y
AaP
P
o
s Gl vy Yay ez a & feat ar Gas Fi ae Ta GAG Sl AAT G wT A
nER
O
eL Ward Al VTA AeA B FEM HAT ae aH TTA A aA & fas wed B1
nE
OT
O
SL are FY ore ante feast oral a ge ‘clare’ car yer Stasel & aaa A ae
NR
OV
O
eL Peet “Hlee! OT aaa HET TAT aT Tas TE Ata A a Peat a
OBF
{O WaT FS Bl TAT
eE
oS
O
FEL HST MANTA GH UT Sa-sa TNT Mal w are AHeT At Al saa aA
uP
O
V Slat S Tae ora BY ara Py A faye Vitae A eri free aged wr Wes
ME
F
Oo
V WT Bla GAT See Vat A STAT At ar Se aT
Sf,PE
O
Y
usPR Explanation—The word ‘Gathapati’ appearing in Sutra 3 is a
o
AadPRY Jain metaphor. In good old days, a wealthy householder was
o
V called Gathapati. He was usually engagedin trading, agriculture
LadP
o
and cattle farming.
Y
LJPH
o
In Sutra 4, the word ‘suvarn’ indicates goldcoin. It was
LzP
o
prevalent as currency in those days. For a pretty long time even
agn
after Bhagavan Mahavir, gold coins were used in India in
Lade
trading. Later, during the Saka period it was called ‘deenar’
Lade and during the Muslim period the ‘mohar’ or ‘asharafi’. Later,
Lad such coins were stopped as medium ofexchange.
a
L
S
BPrS|MATa : WAN seq ( 9 ) AnandGathapati:FirstChapter
3
im) WIG TO LNs O ODA ODEO onyge OWLOMU TORY TORY TORY TO RYTON TO nO NIG ORV ORGORV GORA ORY GOR NG
os
c eR Ct ® ( Gj CD et wa)
LE Ban
L
