________________
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र (भाग : २)
04mama
क
NAGrepa
चित्र परिचय THE ILLUSTRATIONS EXPLAINED
पद्मनाभ के साथ वासुदेव का युद्ध व सिंहनाद चित्र : २२ __नारद द्वारा प्रेरित अमरकंका के राजा पद्मनाभ ने द्रौपदी का अपहरण करवा लिया। पाँचों पाण्डव वासुदेव श्रीकृष्ण की सहायता से द्रौपदी को लाने अमरकंका पहुंचे।
१. युद्ध में पद्मनाभ राजा वासुदेव श्रीकृष्ण की घनघोर वाण-वर्षा के सामने नहीं टिक सका। भागकर नगरी में घुस गया और सिंहद्वार बन्द कर लिया।
२. वासुदेव श्रीकृष्ण ने वैक्रिय समुद्घात करके नृसिंह-रूप धारण किया, सिंह-गर्जना के भयंकर नाद से नगर के परकोटे, तोरणद्वार आदि टूटकर धराशायी होने लगे। भयभीत हुआ पद्मनाभ अन्त में द्रौपदी देवी की चरण-शरण लेकर वासुदेव के समक्ष आता है।
(सोलहवाँ अध्ययन)
THE BATTLE OF VASUDEV AND PADMANAABH
-
ILLUSTRATION : 22
Inspired by Narad, King Padmanaabh of Amarkanka got Draupadi abducted. The five Pandavs arrived at Amarkanka with the help of Shrikrishna Vasudev.
1. In the ensuing battle Padmanaabh could not stand the incessant shower of arrows by Krishna. He retreated into the city of Amarkanka and closed the gates.
2. Vasudev Shrikrishna approached Amarkanka. With the process of Vaikriya Samudghat he transformed himself into a giant man with lion's head. He then roared loudly and stomped the ground. The terrible roar caused the parapet wall, gates and other structures to fall apart. At last, terrified Padmanaabh sought help from Draupadi and according to her advice came to Vasudev, returned Draupadi, and asked forgiveness.
(CHAPTER-16)
C
.
JNĀTĀ DHARMA KATHĀNGA SŪTRA (PART-2)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
