________________
Safm.in AWIKI
"Curse that life for which one has to suck back the venom once expelled. Death is better than such a life." After this the snake was ready to jump into the fire. The doctor prevented it from doing so and said, “Do not harm anybody now.” The doctor took out its fangs and let it go free. He then cured the patient with medicines.
(First Jatak, page 40-47)
७ : धिरत्थु तेऽजसोकामी जो तं जीवियकारणा।
वंतं इच्छसि आवेउं सेयं ते मरणं भवे॥ (राजीमती का कथन रथनेमि के प्रति)
हे यश की कामना करने वाले ! धिक्कार है तुझे, जो तू इस नश्वर जीवन के 14 लिए वमी हुई (त्यागी हुई) वस्तु को पीने की इच्छा करता है। तेरे इस जीवन से
तो मृत्यु अच्छी है।॥७॥ ____ (Rajimati addresses Rathnemi)
7. O desirous of fame, fie upon you that for the sake of your ephemeral life you wish to feed on what you have vomited. Death is better than such life.
८ : अहं च भोगरायस्स तं चऽसि अंधगवण्हिणो।
मा कुले गंधणा होमो संजमं निहुओ चर।। मैं (राजीमती) भोजराज की पुत्री हूँ और तू (रथनेमि) अंधकवृष्णि का पुत्र kes है। हम उस गन्धन कुल के सर्प की तरह परित्यक्त भोगों का सेवन करने वाले न
बनें, तू मन को संयम में स्थिर करके विचरण कर ॥८॥ ____8. I (Rajimati) am the daughter of the king of Bhojas and you (Rathnemi) the son of Andhak Vrishnis. Let us not become wallowers in abandoned pleasures like Gandhan snakes. Lead your life in a disciplined manner.
२४
श्री दशवैकालिक सूत्र : Shri Dashavaikalik Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
