________________
सुहुय हुयासणे इव भासरासिपलिच्छण्णा तवेणं तेएणं तव तेयसिरीए अई अईव उवसोभेमाणी चिट्ठइ ।
काली आर्या की अन्तिम साधना
सूत्र ६ :
इतनी तपस्या करने के बाद काली आर्या उस कठोर घोर तपस्या से सूख गई, मांस सूखकर उसकी नसें प्रत्यक्ष साफ दिखने लगीं । अर्थात् उसके शरीर का रक्त-मांस प्रायः सूख गया, सिर्फ हड्डियों का ढांचा मात्र रह गया । जैसे कोयले से भरी गाड़ी में चलते समय आवाज निकलती है, वैसे उठते-बैठते, चलते-फिरते काली आर्या की हड्डियाँ भी कड़कड़ बोलने लगीं । फिर भी होम की हुई अग्नि के समान एवं भस्म से ढकी हुई आग जैसे भीतर से प्रज्वलित रहती है वैसे तपस्या के तेज की शोभा से आर्या काली का शरीर अत्यन्त शोभायमान हो रहा था ।
Last Propiliation of Kālī Āryā
Maxim 6 :
Due to these hard and rigorous penances Kāli Āryā became lean and thin. Her veins became visible clearlymeaning blood and flesh of her body had dried up and her body was reduced to skeleton of bones only. As the cart full of coal makes sound while moving, so was the position of her body. Moving, sitting, standing, her bones made the sound of cracking, i.e., khada-khada still then, as the sacrificial fire, and fire covered by ashes, remains burning inside; so by the flames of penance the body of Arya Kālī was full of lustre.
सूत्र ७ :
तए णं तीसे कालीए अज्जाए अण्णया कयाई पुव्वरत्तावरत्तकाले अयमज्झथिए । जहा खंदयस्स चिंता जाव अत्थि उट्ठाणे कम्मे, बल वीरिए, पुरिसक्कार- परक्कमे, सद्धा धिई संवेगे वा ताव मे सेयं कल्लं
प्रथम अध्ययन
Jain Education International
For Private Personal Use Only
२४७
www.jainelibrary.org
