Tattva Sangraha Vol 1

SR No.: 007608
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamlashila, Ganganatha Jha
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra
Publication Year: 1937
Total Pages: 753
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 42 MB

Page 215

220
TATTVASANGRAHA: CHAPTER VII.
TEXTS (340-342).
IT IS ONLY AN ENTITY THAT CAN BE LIABLED TO THE ALTERNATIVES OF BRING DIFFERENT ' OR 'NON-DIFFERENT': HENCE IT IS ONLY IN REGARD To things that are formless (I.E. NON-ENTITIES) THAT IT CAN BE CORRECT NOT TO SPEAK OF THEM EITHER AS DIFFERENT' OR 'NON DIFFERENT (FROM ONE ANOTHER) NOT SO IN REGARD TO AN entity -BECAUSE IN THE CASE OF THE DENIAL 'this is NOT WILAT that is,-LIKE A DIFFERENT THING'-IT IS difference THAT IS CLEARLY SPOKEN OF ;-SIMILARLY WHEN THERE IS DENIAL this is NOT WHAT that IS NOT', WHAT IS CLEARLY SPOKEN OF IS non-difference (BETWEEN THE TWO); THUS IT IS THAT AN ENTITY CAN NEVER ESCAPE FROM BEING EITHER different or non-different
FROM ANOTHER ENTITY.-(340-342)
COMMENTARY As a matter of fact, an Entity alone can be the substratum of difference and non-difference; -never a non-entity; hence the non-mention of both difference and non-difference is possible only in regard to things that are fornless, i.e. have no character of their own ; such non-mention is not right in regard to an Entity such is the construction of the sentence; and the reason for this lies in the fact that no third alternative is possible.
"Why is no third alternative possible ?"
Answer: --Because in the case of the denial etc. etc.,—that is, when there is the denial, 'The Pudgala is not of the nature of Colour and other things, what is mentioned is the difference of the Pudgala from Colour and other things; because the denial of the fact of one thing being the same as another is invariably concomitant with the affirmation of a different character for the former, This argument may be formulated as follows:- When one thing is devoid of the character of another thing, it is different from it,-.. Colour is different from Feeling the entity named 'Pugala' is devoid of the character of Colour and the rest; hence this is a reason (for its being regardod ns different from then) based upon the nature of things.-Similarly where there is denial
this is not what that is', -i.e. the denial of its not being of tho same character as the other thing, what is meant is its non-difference from that thing; because the donial of a real Entity being different from another thing is invariably concomitant with the affirmation of its being the same as that thing; if it were not 80,- ud no character is affirmed regarding that thing. -ihon all character being denied of it, it would become a non-entity, because a non-entity is characterised by the denial of all character in regard to it. This argument may be formulated as follows:-When one thing is denied the character of being something other than another thing, it must be the same as this lattor, just as Colour is denied the character of being something different from itself ;-the Pudgala (according to the opposite party) is denied the character of being something other than Colour and the rest; hence this is a reason (for its being regarded as non-different from the latter) based upon the nature of things.-Thus we conclude that an Entity cannot escape from the alternatives of being different or non different from another thing;