________________
TEXTS : METAPHYSICS VIII
III. THE TATTVAS (Principles) 36. जोवाजीवास्रवबन्धसंवरनिर्जरामोक्षास्तत्त्वम ॥ ४॥
Tattrărtha-stītra, i, t. The principles (tattvas) are jira (sonl), ajīva (nonsoul), İsrava (influx of karma), bandha (bondage), samvara (stopping of inflow), nirjară (falling off), moksha (or nirrāna, final liberation).
37. जोगनिमित्तं गहणं जोगो मणवयणकायसंभदो।। भावणि मित्तो बंधो भावो रदिरागदोसमोहजुदो ॥
Pañchāstikāya, 148. Penetration by matter is due to activity (yoga), and activity arises from mind, body, or speech ; bondage of the sonl is due to thonght-activity, and that thonght is accompanied by desire, passion, intiammation, and infatuation (or intoxication).
38. कायवाङ्मनःकर्म योगः ॥ १॥ स प्रास्रवः ॥ २॥
Tattrartha-stitra, vi, 1, 2. Action on the part of body, mind, or speech is yogu.
It is āsrara (influx of karma). 39. आसवदि जेण कम्मं परिणामेण प्पणो स विशेअो ।
भावासो जिणु त्तो दवासवणं परो होदि ॥ २९ ॥ मिछत्ताविरदिपमादजोगकोहादो थ विमेया। पण पण पण दसतियचदु कमसो भेदादु पुव्वस्स ॥ ३० ॥ णाणावरणादीणं जोरगं जं पुग्गलं समासदि। दवासी सणेओ अणे यभेत्रो जिणकलादो ॥ ३१ ॥
Dravya-samgraha, 29-31. That activity of the soul whereby karma flows into it is said by the Jina to be bhārūsrara (subjective
