________________
CHATTAARI MANGALAM
THE AUSPICIOUS FOUR-FOLD HYMN
Chattaari Mangalam; Arihantaa Mangalam; Siddhaa Mangalam: Saahu Mangalam; Kevali Pannatto Dhammo Mangalam.
The Four are the most auspicious: Conquerors of inner enemies. Perfect souls, Saints, the Holy Law expounded by the Omniscients.
Chattaari Loguttamaa; Arihantaa Loguttamaa Siddhaa Loguttamaa: Saahu Loguttamaa: Kevali Pannatto Dhammo Loguttamaa
The Four are the noblest in the Universe: The Conqueror of inner enemies, The Perfect Souls, the Saints and the Holy Law expounded by the Omniscients.
Chattaari Saranam Pavvajjaami: Arihante Saranam Pavvajjaami: Siddhe Saranam Pavvajjaami; Saahu Saranam Pavvajjaami; Kevali Pannattam Dhammam Saranam Pavvajjaami
I take refuge in the four: I take refuge in the Conquerors of the inner enemies. I take refuge in the Perfect Souls, I take refuge in the Saints, I take refuge in the Holy Law expounded by the Omniscients.
21
22
For Private & Personal use only www.yjf.org.uk
For Private & Personal Use Only www.yjf.org.uk
