________________
:: 64 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 264 ubhaya-'taļī-jāya-campaya-asoga-punnāga-nāga-saggāņam
annāņam pi tarūņam vaņehi 2gahaņehi rāyanti 265. vaņa-gaya-miga-mahisa-varāha-sīha-camarī-taraccha
vagghehim
sārasa-balāya-kalahamsa-pamuha-pakkhīhi ya sohanti. 266. majjaņa-payatta-vijjāharīņa pīņa-tthaņa-ssasiya-salilā
bhāgirahi bhagīraha-kitti-paņāyā jae atthi 267. tie kūle pați-kari-padikūlo tunga-ghora-gatto
bhaddo jūhâhivai satt'-anga-paiţthio atthi 268. so kari-jūhåhivai jāe jāe hanei kari-kalahe
mā kira pavaddhamāņo maha padisattu havantu
aviya 269. pharisa-suham ai-dukkham tirikkha-yonimmi jam samā
vannam
jūhesu jūha-vaiņo biyam purisam na icchanti 270. tattheva atthi jūhe sannā-sahiyā kareņuyā egā
gabbhavai sā cintai eso mārei niya-poe 271. majjha vi aņeņa pañcao kari-kalabhā māriyā akaruņenam
tā ekkam niya-puttam kahamavi rakkhāmi cintittā 272. kūdeņa ya skuņdattam kāūņam jāi pițțhio laggā
saņiyam saņiyam mellai jūhavai neha-padibaddho 273. egassa doňham tinham divasāņam mellai ya 'akkamma
tie vi hiņçantie tāvasa-āsama-payam dițgham 274. tiņa-puliyam kareum sirammi sā stammi aigayā sahasā
saran'-āgayā tti kāūņa goviyā tāvasehim pi 275. tatth' eva sā pasūyā kalaham ®kund'-indu-kāsa-samkāsam
tāvasa-kumāraehim Seyaņago se kayam nāmam 276. kaivaya-?diņāņa ante pattā ya kareņuyā niyam jūham
nissanko so viyarai jūhâhivai-samam tie 1 ms juhi.
* ms gayanehi. 3 ms kudattam. . ms akkassa.
ms tamsi. ms kudd'. ms dimeņa.
