Page Text
________________
368
GLOSSARY riddhilla MPCH prosperous (Skt. yddhi with -ll- suffix) lava MPCH 432 lava tiny bit luţțai 63 lut- to roll, wallow lūa 544 lūna reaped (the form must come from *lūta) lūhiya MPCH 550 wiped (?) (? connected with rūkşita or rūșita
both meaning 'smeared ') lețțhu 1138, rubble leppa-kamma 869 *lepya-karma plaster leha-sālā 1194, 1222, 1228, MPCH 580 lekha-śālā a writing
school, study lotta 1081 lotra booty, stolen goods vajja 1212 varjya to be shunned vajja-leva 1024 vajra-lepa a kind of hard mortar or cement. vajjha 1089 vadhya one sentenced to death vaddha 659 MPCH 238, 240 vardhra a thong vaddhāvanaya 893 vardhāpana birth ceremony vandaniyā 435 drain vannaya 610 varņaka urguent; sandalwood vasa 724 vrşa bull vārei MPCH 128 varayati to bestow on (perhaps really a de
nominative from vārya boon) vādi 1158 vāțī enclosure, garden vāsa 369 vāsa perfume vāsa 1235 wealth (?) (connected with vasu ?) vāhaniyā 489, 843 *vāhanikā a ride vāhayāli 1066 vāhyālī a road for horses vikirai 65, 115, 661 viky to move to and fro, shake, scatter vigupta MPCH 414 vigupta humiliated (Skt. vigopa may mean
'exposure') vidimbei 240 vidambayati to deride, humiliate viyappa 1245 vikalpa indecision, doubt viyalattaņa 550 vikalātva infirmity, deficiency viyāra 340 vicāra investigation, study virahaņi 227 virahiņī a woman separated from her lover visajjaņa 811 visarjana repudiation vivajjāsa 433 viparyāsa transposition, perverseness visayi 513 vişayin engaged in sensual pleasure visohi 973 *viśodhi exculpation, justification visohiya 995 visodhita exculpated vihannai 465 vihanyate to exert oneself in vain vihādei MPCH 51, 133 vighātayati to smash vihārei 305 vidhārayati to take care of vunna 1090 agitated vedha 929 veşta binding
| SR No. | 007017 |
| Book Title | Two Prakrit Versions of Manipati Charitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | R Williams |
| Publisher | Royal Asiatic Society |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 384 |
| Language | English, Prakrit |
| Classification | Book_English |
| File Size | 9 MB |