Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

SR No.: 007017
Original Sutra Author: N/A
Author: R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society
Publication Year: 1959
Total Pages: 384
Language: English, Prakrit
Classification: Book_English
File Size: 9 MB

Page 251

238
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA
1265. So, darling, you who are full of compassion, is it right for you to go, lord, leaving me in this condition without money or food or relatives?'
1266. She replied: Munis are equipped with the weapon of a curse because of their great asceticism, so how am I profited by dying straightway?'
1267. The brahmins however said: 'Rid yourself of this fear. Are not brahmins strong in mantras and ready to show grace?
"
1268. We will have much money given to you and will provide for the occasion.' With much difficulty they secured her assent.
1269. Having taken leave of the king the sadhu went to the city gate and when he reached it she accosted him in the words used above.
1270.
The ascetic thought: A blow has been struck against the sacred creed. I will strike a counter blow by glorifying the doctrine.'
1271. Let all the people listen: hear what has been said by this female ascetic and do not say that I am devoid of compassion but listen.
1272. If this foetus has been given life by me then let it emerge at its full term by the aperture of the womb,
1275.
1273. but if not, let it burst her belly and emerge at once. Then bursting her belly the foetus fell on the ground. 1274. The wretched fictitious ascetic sank to the ground in a swoon and when she recovered consciousness addressed the brahmins standing nearby:
'Use your mantras and tantras at this time and place because you made me do this against my will.'
1276. Losing their authority from fear of the king the brahmins then said: 'Is all this tale she tells true?'
1277. For who will believe what is said by a sick person, or by one who has eaten as a guest, or by one engaged in love-making or by one desirous of getting something into his possession.