________________
षष्ठः प्रकाश LUSTRE VI
१. सम्यग् दर्शन-ज्ञान-चारित्र-तपांसि मोक्षमार्गः। 1. samyag darsana-jhāna-cāritra-tapāmsi moksamārgah.
(Aph.) Right faith, right knowledge, right conduct and right penance constitute the path to emancipation. (1) २. यथार्थवृष्टिः सम्यग्दर्शनम् ।
सम्यक्त्वं, श्रद्धाः, रुचिः, दृष्टिरित्येकार्थाः ।
औपशमिक-क्षायिक-क्षायोपशमिक-सास्वादन-वेदकात्मका अस्य भेदाः प्रागुक्ताः । yatharthadrstih samyagdarśanam. samyaktvam, Sraddhā, rucih, drstir ity ekārthāh. aupaśamika-kṣāyika-kṣāyopaśamika-sāsvādana-vedakātmakā asya bhedāḥ prāg uktāḥ. (Aph.) Right faith is true view. (II)
(Gloss) Righ faith, belief, conviction (love of truth), view are synonymous. The following which have already been mentioned (supra, pp. 85-7) are its sub-types:-(i) aupaśamika, (ii) kṣāyika, (iii) kşāyopaśamika, (iv) sāsvādana and (v) vedaka. ३. यथार्थबोधः सम्यग्ज्ञानम् ।
मति-श्रुतावधि-मनःपर्याय-केवलात्मका अस्य भेदाः प्रागुक्ताः । 3. yathārthabodhah samyaginānam.
mati-śrutāvadhi-manahparyāya-kevalātmakā asya bhedāḥ prāguktāḥ.
(Aph.) The right knowledge is true cognition (understanding, comprehension and perception).
(Gloss) The types of it that have already been mentioned (supra, pp. 28ff) are as follows:
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
