________________
20
Precetti sulla retta condotta
Dal punto di vista empirico
262. La retta condotta dal punto di vista empirico consiste nell'osservare l'ascesi in modo pratico. La retta condotta dal punto di vista reale consiste nell'osservare l'ascesi dal punto di vista sostanziale.
263. Sappi che la retta condotta consiste nel trattenersi dalle azioni nefaste e nell'impegnarsi nelle azioni meritorie. Il Jina ha stabilito che la retta condotta dal punto di vista empirico consiste nell'osservanza dei voti e negli atti di attenzione (samiti) e di autocontrollo (gupti).
264. Una persona, pur in possesso della conoscenza delle scritture, non otterrà l'emancipazione se non è in grado di osservare rigorosamente gli esercizi ascetici e l'autocontrollo.
265. Benché un navigatore conosca la rotta giusta, può non giungere a destinazione a causa di qualche omissione o a causa della mancanza di venti favorevoli per la sua barca (pota); similmente, la conoscenza non darà i frutti desiderati in assenza di azioni virtuose.
266. Se migliaia di lampade accese non servono al cieco, che utilità avrà lo studio delle scritture per la persona che non ha forza di carattere?
267. Una persona dalla retta condotta vale di più di una persona istruita, anche se la sua conoscenza delle scritture è limitata. Che utilità ha lo studio delle scritture per chi non ha una retta condotta?
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
