________________
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
This Ekatirthi bronze image of Adinath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. It was made by Samala, son of Vya. Mahaṇasi[m]ha and Malhaṇade(vi) for the bliss of his father. He belonged to Prāgvāt caste. This Bimba was installed by Śrī Dha(r)mmatilakasūri in V.S. 1454, Magha, sudi, 9, Sani (i.e. Sat., 26 Jan., 1398 A.D.).
22
॥ संवत् १४५४ वर्षे माघ सुदि ९ शनौ प्राग्वाट ज्ञातीय व्यव. महणसीह भार्या माल्हणदे पुत्र सामलेन ॥ आदिनाथबिंबं का. पितृश्रेयसे कारितं साधु पू. श्री धर्म्मतिलकसूरीणा ||
60
This Pañchatirthi bronze image of Ajitanath with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Hiraka for the bliss of Ratna who was the son of Dośī Bhāyā and Mālhaṇade[vi]. They belonged to gujara caste. This Bimba was installed by the preachings of Sri Pasacandrasūri of Pūrṇīmā Paksha in the pattāvalī of Devachandrasuri, in Samvat 1453, Caitra sudi. 15, Sani (i.e. Sat., 7 April, 1403 A.D.).
॥ संवत् १४५९ वर्षे चैत्र सुदि १५ शनौ गूजरज्ञातीय दोसी भाया भा. माल्हणदे सुत रत्ना श्रेयसे सुत हीराकेन श्री अजितनाथ पंचतीर्थी का. प्र. श्री पूर्णिमा पक्षे श्री देवचंद्रसूरीणां पट्टे श्री पासचंद्रसूरीणामुपदेशेन ॥
61
This Pañchatirthī bronze image of Adinath with parikar is preserved in the sanctuary of Shreyansanäth at the Kunthunath Temple in Surdas sheth's Pole It was installed in V.S. 1459, Chaitra, vadi. 1, Shanivar (i.e. Sat., 10 March, 1403 A.D.) by Srisuri and made by Mahsingh according to the advice of Dharmashekharsuri of Pūrṇimā gaccha.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
