________________
मुद्राओं का परिचय
चि. ६ Pic. 6
६. अब्भुट्टिओमि खमाने की मुद्रा
6. Posture of bowing abbhutthiomi
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग १.२
२३
१. इच्छाकारेण से खामेमि देवसिअं तक खड़े होकर कहें [चि. ४]. 1. Recite icchākārena to khamemi devasiam in standing pose [Pic, 4].
२. जं किंचि से मिच्छा मि दुक्कडं तक खमाते हुए कहें [चि. ६]. 2. Bowing, recite jam kiñci to micchāmi dukkadam [Pic. 6].
७. काउस्सग्ग / कायोत्सर्ग / जिन मुद्रा
7. kāussagga / kayotsarga / jina mudra अप्पाणं वोसिरामि कहने के बाद, नासिका के अग्र भाग पर दृष्टि स्थिर करते हुए, पैर के दोनों अंगूठों के बीच चार अंगुल का एवं एड़ियों के बीच कुछ कम [तीन अंगुल से कुछ ज्यादा ] अंतर रखकर, शरीर को स्थिर रखें [चि. [७].
After saying appāņam vosirāmi, making the sight unwavering on the tip of the nose, keeping the space of four fingers in between the toes and little less [little more than three fingers] in between the heels of the legs, keep the body firm [Pic. 71.
23
Introduction of postures
चि. ७ Pic. 7
Pratikramana Sūtra With Explanation Part 1, 2
-
