________________
વેદનાસમુદ્ઘાતગત જીવોં કે સ્વરૂપ કા નિરૂપણ
શબ્દાથ :--(નીયેળ` મંતે ! વેચળાસમુગ્ધાળ` સમો′′) હે ભગવન્ ! જીવ વેદનાસમુદ્ ઘાતથી સમવહત થઈને (સોળિત્તા) સમહત થઈને (ને પો“હે નિજીમ૬) જે પુદ્ગલાને કાઢે છે. (તેન્દ્િ ળ અંતે ! વોનસેહિં) હે ભગવન્ ! તે પુદૂગલેથી (વેવ વત્તે) તેના કેટલા ક્ષેત્ર (૩૦ળે) પરિપૂર્ણ વરૂપ શ્વેત્તે યુદ્ધે ?) કેટલાક ક્ષેત્ર સૃષ્ટ થાય છે ?
(નોયમાં ! સરીqમાળમત્તે) હૈ ગૌતમ ! શરીર પ્રમાણુ માત્ર (વયંમયા દુળ) વિષ્કભ અને બાહુલ્યથી(નિયમ) નિયમથી (દ્દીäિ) છએ દિશાઓમાં (વલ ઘેત્તે) આટલા ક્ષેત્ર (અળે) પુરીત થયા (વરૂપ વત્ત ડે) એટલા ક્ષેત્ર પૃષ્ટ થયા છે,
(સે ન મંતે છેત્તે વાત અણુળે) હે ભગવન્ ! તે ક્ષેત્ર કેરેલા કાળમાં પુરા થાય છે ? (વાસન્ન વુડે) કેટલા કાળમાં પૃષ્ટ થાય છે.
(તોયમા ! LITEમફળ વા કુસમફળ વા તિસમફળ વા વિદ્વેગ) હૈ ગૌતમ ! એક સમયના, એ સમયના અથવા ત્રણ સમયના વિગ્રહથી (શ્યાહÆ) એટલા કાળમાં (અળે) પુરિત થયેલ (વેંચાણ ઙે) એટલા કાળમાં પૃષ્ટ થયેલ છે.
(તેનં અંતે ! પોñà) હે ભગવન્ ! તે પુદ્ગલાને (વેવદ્યાન્ન) કેટલા કાળમાં (નિષ્કુમદ્દ) નિકળે છે (નોયમા ! ગોળ અત્તો મુકુન્નુમ્સ) હે ગૌતમ! ધન્ય અન્તર્મુહૂ. તત્વમાં (પોતેળ વિબતો મુદુત્તä) ઉત્કૃષ્ટ પણ અન્તર્મુહૂર્તમાં.
(તેન વોમાØા) તે પુદ્ગલે! (નિ‰ટા સમાળા) બહાર નીકળીને (નારૂં તસ્થ વાળાનું મૂયારૂ' નીવા સત્તાર) ત્યાં જે પ્રાણિયા, ભૂત્તા, જીવ, અને સત્વાને (મિ ંત્તિ) અભિ ઘાત કરે છે (વત્તે'તિ) આવત્ત પતિત કરે છે-ચક્કર ખવડાવે છે (હેલ્લે તિ) થાડુ ક અડે છે (મંત્રાúત્તિ) સહત કરે છે (સંકૃત્તિ) સંગૃહિત કરે છે (તિાવેત્તિ) પીડિત કરે છે (જિજ્ઞા ઐત્તિ) મૂતિ કરે છે (ઉત્ત્પત્તિ) ધાત કરે છે.
(તેતો જ મંતે ! સે નીચે જ્જ જિરી) હું ભગવાન ! તેનાથી તે જીવ કેટલી
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર ઃ ૫
૩૯૭
