________________
प्रियदर्शिनी टीका अ० १४ नन्ददत्त - नन्दप्रियादिषड्जीवचरितम्
एवं ताभ्यामुक्तः पुरोहितो यदाह, तदुच्यते
मूलम् -
अहे ताओ तत्थ मुणीण तेसिं, तवस्स वाघायकरं व्यासि । इमं वयं वेद विदो वयंति, जैहा नैं होई असुँआण 'लोगो ॥८॥ छाया - अथ तातकस्तत्र मुन्योस्तयोः, तपसो व्याघातकरमवादीत् । इदं वचो वेदविदो वदन्ति, यथा न भवति असुतानाँ लोकः ॥ ८ ॥ टीका- ' अह' - इत्यादि
अथ=अनन्तरं, मुन्योः प्रतिपन्नमुनिभावयोः, तयो दरिकयोस्तातकः - तनोतिपालनपोषणै वृद्धिं प्रापयतीति तातः स एव तातकः पिता, तत्र - तस्मिन्निवेशने, हमने अपने पूर्वभवको जान लिया है, साथ में यह भी हमको भान हो गया है कि यह संसार असार है । जिस प्रकार में हमलोगवर्तमान है वह शाश्वत नहीं है तथा हमलोगोंकी आयु भी दीर्घ नहीं है । इस थोडीसी पर्यायमें कि जो अनेक विघ्नोंसे व्याप्त बनी हुई है हमको क्या शांति मिल सकती है ? कुछ भी नहीं इसलिये गृहावासमें हमलोगोंका रहना आनंदप्रद नहीं माना जा सकता है । इसलिये "आप हमें संयम पालन करनेकी आज्ञा दें" यह प्रार्थना करते हैं ||७||
दोनों पुत्रोंके इस प्रकार कहने पर पुरोहितने क्या कहा सो कहते हैं- 'अह तायओ' इत्यादि
८१३
अन्वयार्थ - ( अह - अथ ) पुत्रोंकी इस प्रकार भावना प्रकट होनेके बाद (तेसि मुणीण - तयो मुन्योः) उन भावमुनियोंके ( तायओ - तातकः)
અમારા પૂર્વભવને જાણ્યા છે. સાથેાસાથ અમને એ વાતનું પણ ભાન થયું છે કે, આ સંસાર અસાર છે. જે પ્રમાણે અમે વત માનમાં છીએ એ શાશ્વત નથી, તેમજ અમારૂં આયુષ્ય પણુ દી નથી. આ ઘેાડા જ પર્યાયમાં અમે અનેક વિધ્નાથી ગુંગળાઇ રહ્યા છીએ, આથી અમને શાંતિ મળી શકે તેમ નથી. આથી અમારૂ ગૃહાવાસમાં રહેવું આનંદપ્રદ જણાતું નથી. આ કારણે 66 આપ અમાને સયમ પાલન કરવાની આજ્ઞા આપે!” એવી પ્રાથના કરીએ છીએ. ાણા અન્ને પુત્રએ આ પ્રમાણે કહેવાથી પુરહિતે શું કહ્યું એ કહેવામાં આવે छे---" अहतायओ " - इत्यादि ।
मन्वयार्थ – अह-अथ पुत्र थे या अहारनी भावना अगर ऊर्जा पछी तेसि मुणिण - तयोर्मुन्योः मे भाव भुनियोना तायओ - तातकः पिता पुरीडिते
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
