________________
રરર
उत्तराच्ययनसूत्रे टीका-'अण्णवंसि' इत्यादि।
महौधे-महान् ओष:प्रवाहः, भवपरंपरात्मकः प्राणिनामनन्तात्यन्तदुःखहेतुः यस्मिन् स महौषः, तस्मिन् , दुरुत्तरे दुःखेनोत्तरितुं शक्ये, अर्णवे अर्णव इव अर्णवः संसारः, तस्मिन् , एकः कोऽपि महापुरुषः प्रथमजिनस्य वृषभसेनगणधरादिः तीर्णः-तीर्ण इव तीणः तीरं प्राप्त इत्यर्थः । अयं भावः-संसारसागरः खलु चतुगतिचक्रवालो जन्मजरामरणजलराशिः संयोगवियोगतरङ्गः, आधिव्याधिदारिद्रयादिदुःखजनितकरुणविलापशब्दैः शब्दायमानः, अष्टकर्मपाषाणयुक्तः क्रोधादिकषायपातालकलशो रागद्वेषनक्रमकरः अत एव दुस्तरः, ईदृशस्य संसारार्णवस्य वक्ष्यमाणसकाममरणेन कोपि महापुरुषस्तीरं प्राप्त इति। हे जम्बूः ! इमं प्रश्नं="कोऽपि ___ अन्वयार्थ-(अण्णवंसि-अर्णवे) समुद्र तुल्य इस संसार में (महोहंसि-महौधे ) कि जिसमें प्राणियों की अनंत एवं अत्यन्त दुःखदायक जन्ममरणपरम्परा ही एक महान् प्रवाहस्वरूप है (एगे-एकः) कोई २ जीव ही-महापुरुष आदिनाथ भगवान के वृषमसेन गणघर आदि जैसे भव्य प्राणी (तिण्णे-तीर्णः ) अपरतीर प्राप्त हो सके हैं। क्यों कि यह संसाररूप समुद्र (दुरुत्तरे-दुरुत्सरे) बडे कष्ट से पार करने योग्य है । जो प्राणी इसको पार करते समय उस अवसर के कष्टों को सहन कर लेता है, वह महापुरुष इस समुद्र के अपर तीर को प्राप्त कर सकता है। नहीं तो बीच में ही गोते खाकर अपने जीवन को समाप्त कर देता है। (इमं पण्हं-इमं प्रश्नम् ) इस संसारसमुद्रको किसी महापुरुषने कैसे पार
मन्ययार्थ-अण्णवंसि-अर्णवे या संसार समुद्र तुक्ष्य छ महोहंसि-महौधे કે જેમાં પ્રાણીઓની અનંત અને અત્યંત દુઃખદાયક એવી જન્મ મરણની ५२५२॥ न ४ महान प्रवालम यासती ॥ २९ छे. एगे-एकः । કઈ જીવજ-જેવાકે મહાપુરુષ આદિનાથ ભગવાનના વૃષભસેન ગણધર વિગેરે २१ सय ७४ तिण्णो-तीर्णः तेन तरीन सामे id Vश छ. मा ससा२३५ समुद्र दुरुत्तरे-दुरुत्तरे पा२ ४२ नानां अश्यांना मेस नथी पक्ष ઘણા જ કષ્ટથી પાર કરી શકાય છે. જે વ્યક્તિ સંસારસમુદ્રને પાર કરતાં આવી પડનારાં મહાન કષ્ટને સહન કરી લે છે, તે જ મહાપુરુષ આ સમુદ્રને સામે કાંઠે પહોંચી શકે છે. નહીંતર વચમાં જ ગોથાં ખાતાં ખાતાં પિતાનું જીવન समास ४२ छे. इम पण्ह-इमं प्रश्नम् ॥ संसा२३पी समुद्रन या महापुरुष ४४
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
