________________
२०४
जीवाभिगमसूत्रे विषयाऽचिन्त्या शक्तिः विद्यते यस्य स महानुभागः एतानि-महर्द्धिक इत्यादीनि नानाविशेषणानि देवस्य सामर्थ्यातिशयप्रतिपादकानि एतादृशो देवः 'जाव' यावत, इति चप्पुटिकात्रयकरणं कालावधि प्रदर्शनपरम् 'इणामेव इणामेवत्ति कटु' एवमेव एवमेवेति कृत्वा, इति कृत्वेति विशेषणं हस्तदर्शित चप्पुटिका त्रयकरण सूचकम् । 'इमं केवलकप्पं जंबुद्दीवं दीवं' इमं केवलकल्पं परिपूर्ण जम्बूद्वीपं द्वीपम् 'तिहिं अच्छरानिवाएहि त्रिभिरप्सरो निपातः, अप्सरा निपातो नाम चापुटिका ततश्च तिसृभिश्वप्पुटिकाभिरित्यर्थः चप्पुटिकाश्च कालोपलक्षणम्, ततो यावताकालेन-तिस्रश्चप्पुटिकाः पूर्यन्ते तावत्कालमध्ये इत्यर्थः 'तिसत्तक्खुत्तो' त्रिसप्तकृत्वः एकविंशतिवारान् 'अणुपरिवट्टित्ताणं' अनुपरिवर्त्य-सामस्त्येन परिभ्रम्य खलु 'हव्वभागच्छेज्जा' हव्वं शीघ्रमागच्छेत् ‘से णं देवे' स खलु देवः स एतादृशगमनशक्तियोग्यो देवः 'ताए' तया देवजनप्रसिद्धया 'उक्किट्ठाए' उत्कृष्टया प्रशस्तया 'तुरियाए' त्वरितया-शीघ्रसंचरणात् त्वरितया, त्वरासञ्जाता अस्यामिति त्वरिता तया त्वरित या शीघ्रतरमेव तया प्रदेशान्तराक्रमणं भवतीति 'चवलाए' चपलया चपलेव विद्युदिव चपला तया 'चंडाए' चण्डया क्रोधाविष्टस्येव श्रमासंवेदनात् चण्डेव चण्डा तया चण्डया, 'सिग्घाए' शीघ्रया निरन्तरं शीघ्रत्वगुणयोगात् शीघ्रया 'उद्धृयाएं उद्धतया वातचालितस्य रजसो दिगन्तव्यापितेव यां गतिः सा उद्धृता तया उद्धृतया अथवा उद्धृतया-दतिशयेनेत्यर्थः 'जवबजाने में जितना समय लगता है-इतने समय में 'इमं केवलकप्पं जबुद्दीवं दीवं' इस केवलकल्प-सम्पूर्ण-जम्बूद्वीप को 'ति सत्तक्खुत्तो' 'इक्कीस बार 'अणुपरियट्टित्ता गं' परिभ्रमण करके शीघ्रता से आ जाते हैं 'से णं देवे'चोसी उस गमनशक्ति से युक्त वह देव 'ताए' उस देव जवन प्रसिद्ध 'क्किट्ठाए' उत्कृष्ट-प्रशस्त-तुरियाए' वेगवती 'चवलाए' चपल 'चंडाए' चण्ड कोध से युक्त हुए पुरुष के जैसी प्रचण्ड 'सिग्घाए' शीघ्र 'उद्धृताए' उद्धृत-चलते समय जिसके द्वारा धूलि उठ २ कर વિશિષ્ટ વૈકિય વિગેરે કરવાની અચિંત્ય શક્તિવાળે એ દેવ યાવત્ ત્રણ
पटि माटो समय लागे छ. सटसा समयमा 'इम केवलकप्प जबूद्दीव दीव' ॥ ॥ ४८५ अर्थात सपू भूदायने 'तिसत्तक्खुत्तो' से पीस पार 'अणुपरियट्टित्ताणं' परिभ्रमण उशने शीघ्रगतिथी मावी तय छ 'से गं देवे' सेवा शमन शतिवाणा मेवात हे 'ताए' ते देवरान प्रसिद्ध 'उक्किट्टाए' कृष्ट प्रशस्त 'तुरियाए' वेशवाजी 'चवलाए' य५६ 'चंडाए' भर्यात् धा॥ ५३पना वी प्रय सिम्पाए' | 'उद्धृताए' धूत अर्थात् જેના ચાલવાના સમયે ધૂળ ઉડે એવી અથવા જે ગતિમાં ચાલવાનું અભિમાન
જીવાભિગમસૂત્ર
