________________
पीयूषवर्षिणी-टोका. स. ३२ अम्बडपरिव्राजकविषये भगवदगौतमयोःसंवादः ५८१
मूलम्-पह णं भंते ! अम्मडे परिव्वायए देवाणुप्पियाणं अंतिए मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वइत्तए ॥ सू० ३२॥
मूलम्-णो इणढे समझे गोयमा ! अम्मडे णं परि
गौतमः पृच्छति-'पहू णं भंते' इत्यादि । 'भंते !' हे भदन्त ! 'अम्मडे परिवायए देवाणुप्पियाणं अंतिए मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वइत्तए' अम्बडः परिवाजको देवानुप्रियाणामन्तिके मुण्डः लुञ्चितकेशो भूत्वाऽगारादनगारितां साधुत्वं प्रवजितुं प्राप्तुं 'प्रभू णं' प्रभुः समर्थः किम् ? ‘णं' इति वाक्यालङ्कारे । सू० ३२ ॥
टीका--भगवानाह-'णो इणद्वे समढे गोयमा ?' इत्यादि । 'णो इणद्वे समद्वे गोयमा!' नाऽयमर्थः समर्थो गौतम ! 'अम्मडे णं परिव्वायए समणोवासए' अम्बडः खलु
'पहू णं भंते ! अम्मडे परिव्वायए' इत्यादि।
(भंते) हे भदन्त ! ( अम्मडे परिव्यायए ) यह अम्बड परिव्राजक ( देवाणुप्पियाणं अंतिए) आप के पास (मुंडे भवित्ता) मुंडित होकर (अगाराओ) आगार अवस्था से (अणगारियं) अनगार अवस्था को (पव्वइत्तए) धारण करने के लिये (पहू णं) समर्थ है क्या ? ॥ सू० ३२॥
'णो इणद्वे समढे' इत्यादि।
प्रभु ने कहा-(गोयमा ) हे गौतम ! (णो इणद्रे समद्रे) यह अर्थ समर्थ नहीं है। क्यों कि (अम्मडे णं परिवायए) यह अम्बड परिव्राजक (समणोवासए) श्रमणोपासक
'पहू णं भंते! अम्मडे परिव्वायए' त्याहि.
(भते) हे महन्त ! (अम्मडे परिव्यायए) । अन्य परिवा४४ (देवाणुप्पियाणं अंतिए) २॥पनी पासे (मुंडे भवित्ता) भुजित थने (अगाराओ) स॥२ अवस्थाथी (अणगारियं), मनगा२ २मस्थाने (पव्वइत्तए) घार ४२वाने माटे (पहू णं) समर्थ छ भ? (सू० ३२)
“णो इणटे समढे " त्याहि.
प्रभुणे ४यु (गोयमा) हे गौतम! (णो इणद्वे सम) मा अर्थ समथ नथी. भ (अम्मड़े णं परिव्वायए) २१॥ सभ्य परिका (समणो
