________________
...-
-
-
७१२
शाताधर्मकथाजसूत्रे नगर्याः उत्तरपौरस्त्ये दिग्भागे नलिनीयनं नाम उद्यानम् । तत्र खलु पुण्डरीकिण्यां राजधान्यां महापमो नाम राजाऽऽसीत् । तस्य खलु पद्मावती नाम देवी आसीत | तस्य खलु महापद्मस्य राज्ञः पुत्रो पद्मावत्या देव्या आत्मजो द्वौ कुमारी आस्ताम् । 'तं जहा' तद्यथा तयोर्नामरूपे, तदाह-' पुंडरीए य कंडरीए य सुकुमालपाणिपाया' पुण्डरीकश्च कण्डरीकश्च सुकुमारपाणिपादौ कोमलकरचरणौ । तयो. मध्ये पुण्डरीको युवराजाऽऽसीत् । तस्मिन् काले तस्मिन् समये 'थेरागमणं' पुष्कलावती विजय में पुंडरी किनी नाम राजधानी थी। यह नव योजन विस्तारवाली तथा १२ योजन की लंबी है यह साक्षात स्वर्ग जैसी प्रतीत होती है। प्रासादीयचित्त एवं अन्तःकरण को यह प्रसन्न करने वाली है, दर्शनीय-नेत्रों को तृप्ति करने वाली है, अभिरूप-असाधारण रचना से युक्त हैं एवं प्रतिरूप है-इसके जैसी और दूसरी कोई नगरी नहीं हैं ऐसी। (तीसेणं पुंडरिगीणीए गयरीए उत्तरपुरस्थिमे दिसिभाए लिणिवणे णामं उज्जोणे-तत्थ णं पुंडरिगिणीए रापहाणीए महापउमे णामं राया होत्था-तस्सणं पउमावईणामं देवी होत्था, तस्स णं महापउ. मस्स रणो पुत्ता पउमावईए देवीए अत्तया दुये कुमारा होत्था) उस पुंडरीकिणी नगरी के उत्तर पौरस्त्य दिग्भाग में नलिनीवन नाम का एक उद्यान था। उस पुंडरीकिणी राजधानी में महापद्मनाम का एक राजा रहता था। उसकी देवी का नाम पद्मावती थी। उस महापद्म राजा के यहां पद्मावती को कुक्षि से उत्पन्न हुए दो कुमार थे (तं जहा पुंडरीए य, कंडरीए य-सुकुमालपाणि पाया । पुंडरीए जुधराया तेणं कालेणं
તે પુષ્કલાવતી વિજયમાં પુંડરીકિની નામે રાજધાની હતી. તે નવ જન જેટલા વિસ્તારવાળી તેમજ બાર યોજન જેટલી લાંબી છે. તે પ્રત્યક્ષ સ્વર્ગ જેવી જ લાગે છે. તે પ્રાસાદી ચિત્ત અને અન્તઃકરણને તે પ્રસન્ન કરનારી છે, દર્શનીય–આંખેને તે તૃપ્ત કરનારી છે, અભિરૂપ તે અસાધારણ (અપૂર્વ) રચનાવાળી છે, અને પ્રતિરૂપ-એના જેવી બીજી કોઈ નગરી નથી એવી છે.
(तीसेणं पुंडरिगिणीए णयरीए उत्तरपुरथिमे दिसिभाए णलिणिवणे णाम उज्जाणे-तत्थणं पुंडरिगिणीए रायहाणीए महापउमे णामं राया होत्था-तस्सणं पउमावईणामं देवी होत्था, तस्सणं महापउमस्स रण्णो पुत्ता पउमावईए देवीए अत्तया दुवे कुमारा होत्था)
તે પરીકિણી નગરીના ઉત્તર પરિત્ય દિગવિભાગમાં નલિનીવન નામે એક ઉદ્યાન હતું. તે પુંડરીકિણી રાજધાનીમાં મહાપ નામે એક રાજા રહેતા હતો. તેની રાણીનું નામ પદ્માવતી હતું. તે મહાપદ્મ રાજાને ત્યાં પદ્માવતી દેવીના ગર્ભથી ઉત્પન્ન થયેલા બે રાજકુમાર હતા.
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાગ સૂત્રઃ ૦૩
