________________
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
टीका - तर णं से इत्यादि । ततः खलु स धन्यः सार्थवाहोऽन्यदा कदाचित - एकस्मिन् कस्मिंश्चित्समये लहससि रायावराहंसि' लघुस्व के राजापराधे = स्तोके राजकरामदानरूपे भूपापराधे सति केनाऽपि पिशुनेन भूपाय 'संपलते' संपलपितः = अपराधित्वेन कथितो जातश्वाप्यासीत् । ततः खलु = पैशुन्यप्रलपनानन्तरं ते नगरगोष्टका धन्यं सार्थवाहं गृह्णन्ति, गृहीत्वा यत्रैव चारकः = कारागारस्तत्रैवोपागच्छन्ति उपागत्य चारकमनुपवेशयन्ति. अनुप्रवेश्य विजयेन तस्करेण सार्द्धम् 'एगयओ' एकतः = एकत्र तेन सहैव एकस्मिन् हडिया 'बेडी' इति भाषापसि द्वे हडिबन्धनं कुर्वन्ति । ततः खलु सा भद्रा भार्या कल्ये यावज्वलति =धन्यश्रेष्ठिनो हडिबन्धनस्य द्वितीयदिवसे सूर्योदये सति विपुलं विस्तीर्ण स्वपतिभोजनार्हम् अशनं पानं खायं स्वाद्यं = नानाविधमशनादिकम् 'उवक्खडे' उपस्करोहि= जीरकहिङ
६३४
तए णं से धण्णे सत्थवाहे इत्यादि ।
टीकार्थ - - (तएण ) इसके बाद (से धण्णे सत्यवाहे) वह धन्यसार्थवाह (अन्नया कयाई) किसी एक समय (लहूसयंमि रायावराहंसि) टेक्स न देने के छोटे अपराध में (संपलग्गे जाए यावि होत्या) राजा के पास किसी चुगल खोरने फंसा हुआ कह दिया । (तएण ते नगरगुत्तिया धण्ण सत्यवाहं गेति) इसके बाद नगरक्षकोंने उस
धन्य
उवा
सार्थवाह को पकड लिया । (गेहिता जेणेव चारगे तेणेव च्छंति उवागच्छित्ता चारगं अणुपविसंति) पकड कर वे उसे जहां कारागार था वहां ले गये लेजाकर उन्होंने उसे कारागार में कर दिया । (अणुपविसिना विजएण तक्करेणं सद्धिं एग हडिवंधणं करेंति) बन्द करके उसे जहां वह विजयचोर था वहीं उसीकी बेड से बांध दिया। (तरण सा भद्दा भारिया कल्ल
बन्द
य
' ( त एणं से धणे सत्यवाहे' इत्यादि !
टीडार्थ -- (तरणं) त्यार पछी ( से घण्णे सत्थवाहे ) धन्यसार्थवाडे ( अन्नया कथाई) अ वमते ( लहूसरंसि रायावराहंसि ) ४२ न आपवा ३यी नाना अपराध महल (संपलत्ते जाए यावि होत्था अध्याडियाखे रामनी पासे पहोंयाडी हीथेो. (त एणं ते नगरगुत्तिया धरणं सत्थवाहं गेव्हंति) त्यार माह नगर रक्षभेो धन्य सार्थवाहने पाडयो. (गेहित्ता जेणेव चारगे तेणेव उवागच्छंति उवागच्छित्ता चार अणुपविसंति) पडीने तेथे तेने सभां सह गया याने तेमां पूरी हीधेो. (अणुपविसित्ता विजएणं तक्करेणं सद्धिं एगयओ हडिबंधणं करेंति) ल्यां विनय नामे थोर हुतो त्यां न धन्यसार्थ वाहने पशु मेडीथी गांधी ही घो. (तरणं सा भदा
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
