________________
३०
सुत्रकृताङ्गसूत्रे
छाया- गन्धमाल्यस्नानानि दन्तप्रक्षालनं तथा।
___परिग्रहस्त्रीकर्म च तद्विद्वान् परिजानीयात् ॥१३॥ अन्वयार्थः-(गंधमल्लपिणाणं च) गन्धमारयस्नानानि (तहा दंतपक्खा लणं) तथा दन्तमक्षालनम् अकारणम् ओषध्यादिना (च परिग्गहित्थिकम्म) परि ग्रहः-धनधान्यादिकस्वीकरणम् , स्त्रियाः स्वीकरणम् कर्म-हस्तमैथुनादिकम (तं) तत् (विज्ज) विद्वान् हेयोपादेय ज्ञानवान् (परिजाणिया) परिजानीयात्-तदेतत्सय कर्मबन्धकारकं ज्ञपरिज्ञ या ज्ञात्वा प्रत्याख्यानपरिज्ञया परित्यजेत् इति ॥१३॥
टीका-'गंधमल्लसिणाणं च' गन्धमाल्यस्नानानि, गन्धा:-कोष्ठपुटादयः माल्य-मल्लिकादि विशिष्टपुष्पग्रथितम् , स्नानम्-देशसर्वस्नानम् तत्र देशस्नानम अकारणमक्षिभ्रुवादिप्रक्षालनं, सर्वस्नानम्-सर्वाङ्गपक्षालनम् इति गन्धमाल्य'गंधमल्लसिणाणं च' इत्यादि।
शब्दार्थ-'गंधमल्लसिणाणं च-गन्धमाल्यस्नानानि' शरीर में गन्ध लगाना तथा पुष्पमाला पहिनना एवं स्नान करना 'तहा दंतपक्खा लणं-तथा दंतप्रक्षालनम्' तथा दातोंको धोना 'परिग्गहित्थिकम्म-परि ग्रहस्त्रीकर्माणि' परिग्रह रखना, स्त्रीका उपभोग करना तथा हस्तकर्म करना तं विनं-तत् विद्वान् विद्वान मुनि इनको पापका कारण जान कर त्याग करे ॥१३॥
अन्वयार्थ--शरीर में सुगंध लगाना, माला धारण करना, स्नान करना, दातोंका बिना कारण प्रक्षालन करना, धन धान्य आदि परिग्रह को स्वीकार करना, हस्तकर्म करना, इन सब को मेधावी पुरुष कर्मबन्ध का कारण जान कर प्रत्यारुगन परिज्ञा से त्याग दे ॥१३॥
टीकार्थ--कोष्ट पुट आदि गंध को, मल्लिका आदि के पुष्पोंसे गूंथी 'गंधमल्लसिणाणं च' त्या
शब्दार्य-गंधमल्लसिणाणं च-गधमाल्यस्नानानि च' शरीरमा तथा पु०५भाका ५३२वी तथा स्नान ४२j 'तहा दंतपक्खालणं-तथा दंतप्रक्षा लनम् तथा हाताने धावा 'परिगाहित्थिकम्म-परिग्रहस्त्रीकर्माणि' परि ४२वा, तथा सी सेवन ४२९ तथा स्तम ४२७ 'तं विज्ज'-तत् विद्वान्' विद्वान् મુનિ આને પાપના કારણ રૂપ સમજીને તેને ત્યાગ કરે ૧૩
અન્વયાર્થ—શરીરમાં સુગંધ લગાવવી માળા પહેરવી. સ્નાન કરવું, વિના કારણ દાંતે ધોવા, હસ્તકર્મ કરવું. આ બધાને બુદ્ધિમાન પુરૂ કર્મબં. ધના કારણ રૂપ સમજીને પ્રત્યાખ્યાન પરિજ્ઞાથી તેને ત્યાગ કરે ૧૩ ટીકાઈ—કે, પુર, વગેરે ને, મલ્લિકા વિગેરે ફૂલેથી ગૂંથેલી માળાને,
श्री सूत्रतांग सूत्र : 3
