Avashyak Niryukti Part 06

SR No.: 005758
Original Sutra Author: N/A
Author: Aryarakshitvijay
Publisher: Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala
Publication Year: 2010
Total Pages: 442
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & agam_aavashyak
File Size: 10 MB

Page 267

नी
।।
૨૫૪ આવશ્યકનિયુક્તિ • હરિભદ્રીયવૃત્તિ • સભાષાંતર (ભાગ-૨) नं जाओ पूयासक्कारो, जहा धम्मजसेण तहा कायव्वं । अण्णायतेत्तिगयं ७।
इयाणिं अलोभे यत्ति, लोभविवेगयाए जोगा संगहिया भवंति अलोभया तेण कायव्वा, कहं ? तत्थोदाहरणमाह
साएए पुंडरीए कंडरिए चेव देविजसभद्दा । सावत्थिअजियसेणे कित्तिमई खुड्डगकुमारो ॥१२८९॥ जसभद्दे सिरिकंता जयसंधी चेव कण्णपाले य।। नट्टविही परिओसे दाणं पुच्छा य पव्वज्जा ॥१२९०॥ सुट्ठ गाइयं सुटु वाइयं सुटु नच्चियं साम सुंदरि !।
अणुपालिय दीहराइयओ सुमिणंते मा पमायए ॥१२९१॥ 10 गाथात्रयम्, अस्य व्याख्या कथानकादवसेया, तच्चेदं-सागेयं णयरं, पुंडरिओ राया,
कंडरिओ जुवराया, जुवरन्नो देवी जसभद्दा, तं पुंडरीओ अण्णया चंकमंती दट्ठण अज्झोववन्नो, नेच्छइ, तहेव जुवराया मारिओ, सावि सत्थेण समं पयाया, अहुणोववन्नगब्भा पत्ता य सावत्थि, (पूस४२ भाटे) निस्पृष्ठ २६या ते शत सर्व साधुनोगे त५ ४२वो मे. 'Ald!' ६२ पू[ .
થયું. ૧૨૮૮ 15 अवतर1ि : वे 'अलोम' द्वा२. ४९॥वाय छे. सोमना त्यागथी योगो संगृहीत थाय છે તેથી અલોભતા કરવા યોગ્ય છે. કેવી રીતે ? તેમાં ઉદાહરણ કહે છે ;
थार्थ : सातना - पुंड२ि७, २ मा मो - यशमाहेवी - श्रावस्तीनगरी - अतिसेनायार्य - तिमती साध्वी - शुभार.
___ थार्थ : यशमद्रयुव२।४ - श्री.sial - ४यसंधी - पालमहावत - नाटयविधि - 20 परितोष = संतोष यतi सोभे हीन आप्यु - Y८७। 25 - प्रया . .
ગાથાર્થ હે સુંદરી ! રાત્રિમાં સારું ગાયું, સારા વાજિંત્રો વગાડ્યા, સારું નૃત્ય કર્યું, સંપૂર્ણ રાત્રિ આ રીતે પસાર કરી. હવે સ્વપ્નાંતે = થોડા સમય માટે તું પ્રમાદ કર નહીં. ટીકાર્ય : આ ત્રણે ગાથાની વ્યાખ્યા કથાનકથી જાણવી. તે કથાનક નીચે પ્રમાણે છે
# (૮) લોભના ત્યાગમાં ક્ષુલ્લકકુમારનું દૃષ્ટાન્ત $ સાકેતનામનું નગર હતું. ત્યાં પુંડરિક રાજા હતો અને કંડરિક યુવરાજ હતો. યુવરાજને યશભદ્રાનામે પત્ની હતી. એકવાર પુંડરિક હરતી-ફરતી યશભદ્રાને જોઈને તેના રૂપમાં મોહિત થયો. પરંતુ તે ઇચ્છતી નથી. પુંડરિક તે જ રીતે (અર્થાત્ પૂર્વના દેષ્ટાન્તમાં અવંતિવર્ધને રાષ્ટ્રવર્ધનને २०. न जातः पूजासत्कारः, यथा धर्मयशसा तथा कर्त्तव्यं । अज्ञाततेति गतं, इदानीं अलोभश्च इति
लोभविवेकितया योगाः संगृहीता भवन्ति, अलोभता तेन कर्त्तव्या, कथं ?, तत्रोदाहरणमाह । साकेतं 30 नगरं, पुण्डरीको राजा, कण्डरीको युवराजः, युवराजस्य देवी यशोभद्रा, तामन्यदा पुण्डरिकश्चङ्क्रमन्ती
दृष्ट्वाध्युपपन्नः, नेच्छति, तथैव युवराजो मारितः, साऽपि सार्थेन समं प्रयाता, अधुनोत्पन्नगर्भा प्राप्ता च श्रावस्ती,