________________
પ૧
શૃંગારશતક આ વસંત ઋતુ, કેયના મધુર કલરવથી અને મલયાચળના વાયુઓથી વિરહી પુરુષોને સંતાપે છે. અહાહા ! વિપત્તિમાં અમૃત પશુ વિષ જેવું થઈ પડે છે. ૮૨ शार्दूलविक्रीडितवृत्त
आवासः किल किंचिदेव दयितापावें विलासालसः कणे कोकिलकामिनीकलरवः स्मेरो लतामण्डपः। જોશો નાવિમિત્ત વતઃ ઘr: સિતાંશ: केषांचित्सुखयन्त्यवेहि हृदये चैत्रे विचित्राः क्षेपाः ॥८॥
હે જન! ચિત્ર માસની વિચિત્ર રાત્રિએ અથવા ચિત્ર માસમાં પહેરેલી વિચિત્ર પુપમાળાઓ કોઈ પુરુષને હદયમાં સુખ ઉપજાવે છે એમ સમજ. કારણ કે તે રાત્રિએ નાની હોવાથી સ્ત્રીના પડખામાં વિલાસથી મંદ =એ કે આવાસ અથવા ઈષ્ટજનેના દર્શનથી હર્ષવશ થયેલી સ્ત્રીઓના શુષ્ક રુદન, હાસ્ય, ત્રાસ, ક્રોધ, શ્રમ અને મરથથી મિશ્ર હાવભાવને નિવાસ તેમજ કાનમાં કેલેને મધુર કલરવ સાંભળવામાં આવે છે, લતામંડપ પ્રફુલ્લિત થાય છે, કેટલાક સારા કવિઓની સાથે આલાપ થાય છે અને ચંદ્રનાં કિરણે સેવવા લાયક થાય છે. ૮૩
૧ વાજ્જિત” રૂતિ ગુ. . . . . . ની - पाठान्तरम् । रोमाश्रुइर्षभीत्यादेः सङ्करः किलकिञ्चितम् । ૨ “પાસ” રૂતિ ગુ. છે. . ૪. નિ. તા. ૨ પાઠાન્તરમાં
“ વધ તિ જુ. કે. . ઢિ. નિ. તા.પાઠાતરમ્ | ૪ “ પુનિત વાત્ર દર' તિy.. દૃષ્ટિ.નિ. સા.વાછા “:' રૂતિ . . હૃ. જિ. વિ. . વાટાનતર મા
