Page Text
________________
() સુભટ, સાંપ્રતકાળે તમારું હરણ કરનારને જે મંદબુદ્ધિવાળો વિધિ-તેણે અમારાં શૃંગાર, વિલાસ, SS અને રતિ-એ સર્વ હરણ કરચાં ઈત્યાદિ અનેક પ્રકારે કરી બીજીઓ મંગાક્ષિઓ પણ પોતએ પોતાના પ્રાણનાથને પામીને અત્યંત વિલાપ કરી તુમુલ શબ્દ ઉત્પન્ન કરનારીઓ હોતી થકી આકંદન
કરવા લાગી છતાં, તેઓને તે સમયેધર્મશા, સંસારનો નાશવંતભાવ-તેનું પ્રગટપણુબતાવનારાં 5 છે અને અમત તુલ્ય એવા પ્રકારનાં વચનોએ કરી ઉત્તમ પ્રકારે બંધ કરતો હવે. ત્યારપછી ધર્મ(” જાની આજ્ઞાએ અર્જુન,ધનુષ્યવિષે આગ્નેયાસ્ત્રનો પ્રયોગ કરી મરણ પામેલા સંપૂર્ણ રાજાઓના લઈ
અગ્નિસંસ્કારને કરતો હો. ત્યારપછી દુર્યોધનની છાવણીમાં આવીને તરાહવર્તમાન પાંડવો,મરણ ) છે. પામેલા જે પોતાના દુર્યોધનાદિક બાંધવો-તેઓની ઉત્તરક્રિયા કરતા હતા. ત્યારપછી તરાપ્રત્યે જ
જેમણે અત્યંત નમ્રતા બતાવી છે એવા પાંડવો, તે ધૃતરાષ્ટ્રના કનેનાના પ્રકારના કૃત્ય કરીને તતક્ષણ નિવારણ કરી અને સાત્યકીને તેમની સાથે આપી તે સંપૂર્ણ સ્ત્રીઓ સહવર્તમાન ધૃતરાષ્ટ્રને ધર્મરાજ, હસ્તિનાપુર પ્રત્યે મોકલતો હો.
સંવ છે. अवेक्षणीयास्वयमेवतावत्प्रजाः प्रतीक्षेःप्रयतेरुजलं ॥ यावज्जरासंधवधंविधाय हरेनिदेशादहमभ्युपेमि ॥ १ ॥ विज्ञप्तिमेवंचरणप्रणामपूर्वजयोदंतपुरःसरंच ॥ प्रयास्यतास्यात्याकिनातदानीं तपःसुतःकारयतिस्मपांडोः॥ २ ॥
અર્થ-તે સમયે ધર્મરાજ, હસ્તિનાપુર પ્રત્યે ગમન કરનાર સાયકીની સાથે પોતાના પિતા પાંડુરાજાની, ચરણપ્રણામપૂર્વક અને યુનેવિષે પ્રાપ્ત થએલા જ્યનો વૃત્તાંત જેમાં આગS ળ છે એવી વિજ્ઞાપના કરતા હવા; કે હતાત, જરાસંધનો વધ કરી શ્રીકૃષ્ણની આજ્ઞાએ જ્યાં સુધી
હહસ્તિનાપુરમાં આવે, ત્યાં સુધી અમારી માર્ગ પ્રતીક્ષા કરનારા અને નિરંતર જીતેદિય એવા તમે ડૉ. 6) પોતે જ પ્રજાનું પાલન કરજે
स्रग्धरा छंद, इत्थंक्रोधाद्विधायप्रधन विविपक्षौघकल्पांतमंतः प्रीतितांतांवहंतः पुनरवानपरीभोगलाभप्रसूतां ॥ तुष्टिंपु रामरि सद्विषतिरचयितुं मागधक्षोणिभतुः संहारेणाथतस्थुः फिसलयितमहस्तांडवाःपांडवेयाः ॥ १३ ॥
અર્થ એ પ્રમાણે યુદ્ધ ભમિનેવિશે ક્રોધ કરી શત્રુઓના સમુદાયનો સંહાર કરી અને મા Sી ત:કરણવિષે ફરી પૃથ્વીના ઉપભોગના લાભ કરી ઉત્પન્ન થએલા નાના પ્રકારના હર્ષને ધારણ (
૧૨૦
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 005367 |
| Book Title | Pandav Charitra Granth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publisher | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publication Year | 1878 |
| Total Pages | 596 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 22 MB |