________________
गुजराती भाषानी उत्क्रान्ति
१५० आशरे चौदमा सैकाना अंतनी वा पंदरमा सैकाना आरंभनी के त्यार पछीनी जाती एक इस्लामी कविनी कृतिनो परिचय आपी हवे पन्दरमा सैकानी कृतिओ तरफ आपनुं ध्यान खेंचुं छं.
४३८
संदेशक रास
सिरिया - सरज्यां
काया-कायला-कागडा
करकरायंतु-' का का' करे
गंगा-गंगा नदी
वाडवाड विलग्गा-वळ गेली
सुंबिणी - तुंबडी गामगहिल्ली - गामनी घेली
गामडानी घेली स्त्री
ताली - ताळी
दुद्ध-दूध
खीरी - खीर
कुक्कस - कुशका रब्बडिया-राबडी
संदेशक रासना शब्दो
-कर्ता - अद्दहमाण [ मुसलमान - अब्दुल रहमान - अब्दुल रहेमान ]
कुलि -- कुले - कुळमां
रासउ-रास
भासीअइ-भाषाय छे - कहेवाय छे
सुदवच्छ - सदयवत्सनी कथा नलचरिउ - नलचरित
मुक्खु - मूरख
अंगुट्ठि - अंगुठे बोलाविउ-बोलाव्यो जाइसि-जाय छे
Jain Education International
रामायण - रामायण
कयवर - कविवर
करंतिय - करती - करंती
वाडइहिं-वाडे-वाडामां
मूलत्थाणु - मूलतान (?) तिह हुंत त्यांथी
हउं हुं
लेह-लेख
खंभाइत्तिहिं - खंभातमां - खंभात तरफ आएसियउ - आदेशित - आदेश पामेलो
एय - ए
वयण - वेण
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
