________________
હોવાથી સુજયા, કોઈનાથી પણ ન જિતાય એવી હોવાથી અજિતા, કોઈનાથી પણ પરાજય ન પામનારી એટલે અપરાજિતા, નિરંતર જયને વરનારી હોવાથી જયાવહા, સાક્ષાત્ સહાયને કરનારી હોવાથી ભવતી, મંત્રશાસ્ત્ર પ્રસિદ્ધ પરાપર રહસ્યથી યુક્ત દેવીની શક્તિ જય પામે છે. આવી દેવીને આ ગાથાથી નમસ્કાર કરાય છે.
સર્વસ્યાપિ ચ સંઘસ્ય, ભદ્રકલ્યાણમંગલપ્રદદે !
સકલ પણ સંઘને ભદ્ર (સુખ), કલ્યાણ (ઉપદ્રવનો અભાવ) અને મંગલ વિપ્નનો નાશ કરનાર)ને સારી રીતે આપનારી,
સાધૂનાં ચ સદાશિવ-સ્તુષ્ટિપુષ્ટિપ્રદે! જીયા ઠા
સાધુ ભગવંતોને તથા નિરંતર શિવ (નિરુપદ્રવપણું), સુતુષ્ટિ (ચિત્તની શાંતિ) અને પુષ્ટિ (ધર્મની વૃદ્ધિ)ને સારી રીતે આપનારી હે દેવિ ! તું જય પામ.
શબ્દાર્થ - સર્વસ્ય-બધા, અપિ-પણ, સંઘસ્ય-સંઘને, ભદ્ર-સુખ, (નિરુપદ્રવીપણું) કલ્યાણ-ઉપદ્રવ-રહિતપણું, મંગલ-મંગળને, પ્રદ-પ્રકર્ષે કરી આપનારી, સાધૂનાંસાધુઓને, સદા-નિરંતર, શિવ-નિરુપદ્રવપણું, સુતષ્ટિ-ચિત્તની શાંતિ, પુષ્ટિધર્મની વૃદ્ધિને, પ્રદે-આપનારી, જીયા-જય પામો.
અર્થ - અને સકળ સંઘને પણ ભદ્ર, કલ્યાણ (આનંદ) અને મંગલને સારી રીતે આપનારી તથા સાધુ ભગવંતોને શિવ, સંતુષ્ટિ અને પુષ્ટિને સારી રીતે આપનારી હે દેવિ ! તું વિજય પામ.
ભવ્યાનાં કૃતસિદ્ધ, નિવૃતિનિવણિજનનિ ! સત્તાનામ |
ભવ્ય જીવોની કરી છે. કાર્યસિદ્ધિ જેણે, તથા ચિત્તની સમાધિ અને મોક્ષ આપનારી પ્રાણીઓને,
અભયપ્રદાનનિરતે, નમોડસ્તુ સ્વસ્તિપ્રદે તુલ્યમ્ III
ઉત્કૃષ્ટ રીતે નિર્ભયપણું આપવા માટે તત્પર, નમસ્કાર થાઓ, કલ્યાણને આપનારી તમને,
શબ્દાર્થ - ભવ્યાનાં-ભવ્ય પ્રાણીઓને, કૃતસિદ્ધ-સિદ્ધિ કરનારી, નિવૃતિચિત્તની સમાધિ, નિર્વાણ-મોક્ષ, જનનિ-ઉત્પન્ન કરનારી, સત્ત્વાનાં ભવ્ય જીવોને, અભયપ્રદાન-અભય આપવામાં, નિરતે-તત્પર, અસ્તુનો.
અર્થ - ભવ્ય જીવોની સિદ્ધિને કરનારી, પ્રાણીઓના ચિત્તની સમાધિ (શાંતિ) તથા મોક્ષને ઉત્પન્ન કરનારી, અભયદાન (નિર્ભયપણું) આપવા માટે તત્પર, કલ્યાણને આપનારી, હે દેવિ ! તમને નમસ્કાર થાઓ.
ભક્તાનાં જેતૂનાં, શુભાવહે! નિત્યમુધને ! દેવિ !
ભક્તજનોના શુભને કરનારી, હંમેશાં ઉદ્યમવાળી, હે દેવિ ! 8282828282828RXAURRAXAXLARUARURSAURUR ૯૬ દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા કેવી બનાવશો ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
