________________
૨૨
ભિન્નેલ કુમ્ભ ગલકુજ્જવલ શાણિતાકત । મુક્તાફલ પ્રકર ભૂષિત ભૂમિ ભાગઃ ।। અદ્ ક્રમઃ ક્રમગત હરિણાધિપાપિ ના ક્રામતિ ક્રમ યુગાચલ સશ્રિત તે ॥ (૩૯)
ભાવાર્થ :– પહાડ જેવા હાથીના ગડસ્થળને ભેઢીને ઉજ્જવળ પણ લેાહીથી રોંગાએલા મેાતીના સમુહ વડે જેણે જગલની ભૂમિને શૈાભાવી દીધી છે, એવા છલાંગ મારીને ઉછાળી આવતા વિકાળસિંહ પણ જેણે આપના ચરણરૂપ પર્યંતનું શરણ સ્વીકાર્યુ છે. તેના પર જરા પણ આક્રમણ કરી શકતા નથી. (જિનેશ્વરના શરણા સ્વીકારા, સિંહ પણ શિયાળ બની જશે.) ૩૯
કલ્પાન્ત-કાલ–પવનાદ્વૈત દ્ઘિ કલ્પમ્ । દાવાનલ જ્વલિત મુજ્જવલ મુત્ત્પલિંગમ્ ।। વિશ્વ જિયસુમિવ સંમુખમાપનન્તમ્ । ત્વન્નામ કીન જલ–શમયત્ય શેષમ્ || (૪૦)
ભાવાર્થ :– પ્રલય કાળના પવન વડે આકાશમાં ઉછળી રહી છે, અગ્નિની જ્વાળાઓ, જેમાં એવા અને ઉજ્જવલ ઉડતી ચમકતી ચીનગારીઓવાળે આખા જગતને ખાળી નાખવાના તલપતા સામે આવી ઉપસ્થિત પણ આપના કીર્તન રૂપ જળ વડે સંપૂર્ણ જાય છે; (જિનેશ્વર દેવના ગુણગ્રામ અને અગ્નિ બુજાવે છે.) ૪૦
થયેલ દાવાનળ
બાહ્ય અને
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
શાન્ત થઈ આભ્ય તર
www.jainelibrary.org
