________________
37. तक्कालिगेव सव्वे सदसब्भूदा हि पज्जाया तासिं।
वट्टन्ते ते णाणे विसेसदो दव्वजादीणं।।
वट
तक्कालिगेव
वर्तमानकाल संबंधी
समान
सव्वे
समस्त
सदसब्भूदा
[(तक्कालिगा)+ (इव)] तक्कालिगा (तक्कालिग) 1/2 वि इव (अ) = समान (सव्व) 1/2 सवि [(सद)+(असब्भूद)] [(सद) वि-(असब्भूद) 1/2 वि] अव्यय (पज्जाय) 1/2 . (ता) 6/2 सवि (वट्ट) व 3/2 अक (त) 1/2 सवि (णाण) 7/1 (विसेसदो) अव्यय पंचमी अर्थक 'दो' प्रत्यय [(दव्व)-(जादि) 6/2]
विद्यमान और
अविद्यमान निश्चय ही पर्याय उन मौजूद होती हैं
पज्जाया तासिं वट्टन्ते
णाणे . विसेसदो
ज्ञान में
खास तोर से
दव्वजादीणं
द्रव्य-वर्गों की
___ अन्वय- तासिं दव्वजादीणं ते सव्वे सदसब्भूदा पज्जाया हि तक्कालिगेव विसेसदो णाणे वट्टन्ते।
अर्थ- उन द्रव्य-वर्गों की वे समस्त विद्यमान और अविद्यमान पर्यायें निश्चय ही वर्तमानकाल संबंधी (पर्यायों के) समान खास तोर से ज्ञान (केवलज्ञान) . में मौजूद होती हैं।
1.
स्त्रीलिंग में 'तार्सि' का प्रयोग मिलता है। (पिशलः प्राकृत भाषाओं का व्याकरण, पृष्ठ 630)
प्रवचनसार (खण्ड-1)
(49)
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
