Suryaprajnapti Chandraprajnapti

SR No.: 003459
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 302
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Geography, agam_suryapragnapti, & agam_chandrapragnapti
File Size: 4 MB

Page 247

चंदिम-सूरियाणं अणुभावो
१०२. प. ता कहं ते अणुभावे ? आहिए त्ति वएज्जा ।
वा ।
वा ।
बीसवाँ प्राभृत
उ. ता तत्थ खलु इमाओ दो पडिवत्तीओ पण्णत्ताओ, तंजहा
१. तत्थेगे एवमाहंसु -
ता चंदिम-सूरिया णं
नो जीवा, अजीवा,
-
नो घणा, झूसिरा,
नो बादरबोंदिधरा कलेवरा ।
नत्थि णं तेंसि १. उट्ठाणेइ वा, २. कम्पेड़ वा, ३. बलेइ वा, ४. वीरिएड वा, ५. पुरिसक्कारपरक्कमेइ
नो विज्जु लवंति, नो असणिं लवंति, नो घणियं लवंति ।
अहे य णं बादरे वाउकाए संमुच्छड़, संमुच्छित्ता विज्जुं पि लवंति, असणिं पि लवंति, थणियं पि लवंति 'एगे एवमाहंसु' ।
१. एगे पुण एवमाहंसु -
ता चंदिम-सूरिया णं
-
-
-
जीवा, नो अजीवा,
घणा, नो झूसिरा,
बादरबोंदिधरा नो कलेवरा ।
अत्थि णं तेंसि १. उट्ठाणेइ वा, २. कम्मेइ वा, ३. बलेइ वा, ४. वीरिएड वा, ५. पुरिसक्कारपरक्कमेइ
विज्जुं पि लवंत, असणिं पि लवंति, थणियं पि लवंति, 'एगे एवमाहंसु' ।
वयं पुण एवं वयामो
ता चंदिम-सूरिया णं देवाणं महिड्डिया, महज्जुइया, महब्बला, महाजसा, महासोक्खा, महाणुभागा

Translation AI Generated

**The Subtlety of the Moon and Sun**

102. **P.** How is that subtlety? Please explain.
**U.** There are two interpretations here, as follows:

**1.** Some say:
The Moon and Sun are neither
living nor non-living,
neither gross nor subtle,
nor bodies of water, wind, or fire.
They do not have 1. rising, 2. trembling, 3. strength, 4. heroism, 5. activity of merit.
They do not attract lightning, nor thunder, nor clouds.
Even when the wind blows strongly, it attracts lightning, thunder, and clouds. 'Some say this.'

**1.** Others say:
The Moon and Sun are
living, not non-living,
gross, not subtle,
bodies of water, wind, and fire.
They do have 1. rising, 2. trembling, 3. strength, 4. heroism, 5. activity of merit.
They attract lightning, thunder, and clouds. 'Some say this.'

We, however, say:
The Moon and Sun are the great servants, great lords, great powerful, great glorious, great happy, great influential ones of the gods.