________________
[ १३१ ]
7. 1-2. St. 33. The चमत्कृति is brought out in this stanza by saying that the king was only in name qoiars though he far exceeded the moon in many respects. संपूर्णमंडल: = — With complete disc.' ( चन्द्रपक्षे ) — With the cirle of 12 princes fully in control' (See मल्लि. on रघुवंश 9. 14. quoting कामंदक ) मयकलंकपरिहीणो = (राजपक्षे) मदकलंकपरिहीनः । But in showing his superiority over the moon which is मृगकलंकयुक्तः, the king was मृगकलंकपरिहीनः ।
7. 6. वंतरसुरो [व्यंतरसुरः ] One of the four kinds of gods; see. तत्वार्थ. III. 1. & 12.
7. 9-16. of. बाण's कादम्बरी; जरद्रविडब्राह्मणवर्णन this is also conventional.
8. 6. धणियं दे. ना. मा. (५. ५८.) 'धणियधरग्गा दढकप्पासेसु' much, exceeding.
8. 20. भूइरयकयतिपुंडो [ भूतिरजःकृतत्रिपुंड्र: ] One who has made the faja mark on the forehead by the dusty particles of ashes.
9. 2. अयसिमय. etc. योगपट्टक was made up of flax. योगपट्टक = a cloth thrown over the back and the knees of the ascetic:during abstract meditation.
10. 1. एयव्वयप्पयाणेण = एतद्वतप्रदानेन ।.
10. 12. पुव्वलक्खा -J's note — former year (पूर्व) consists of 7360 common years. In the दुःषम-सुषम period in which the events of our story are
