________________
भगवती सूत्रम् सः ७ उः ३
a pink tinge have sometimes less karma, while those with a white tinge have more ?
उत्तर ५९-हंता सिया। A. 59. Yes, it is sometimes like this. प्रश्न ६०-से केणठेणं ? Q. 60. Bhante ! What is the reason for this ? उत्तर ६० -सेसं जहा णेरइयस्स जाव...महाकम्मतराए।
A. 60. The same as stated in the case of the infernal beings.
[ karma experience and exhaustion]. प्रश्न ६१-से णूणं भंते ! जा वेयणा सा णिज्जरा जा णिज्जरा सा वेयणा?
.
Q. 61. Bhante ! Is experience (with karma) the same as exhaustion (of karma), and vice versa ?
उत्तर ६१-गोयमा ! णो इणठे समठे। A. 61. No, it is not.
प्रश्न ६२-से केणठेणं भंते ! एवं वुच्चई-जा वेयणा ण सा णिज्जरा जा णिज्जरा ण सा वेयणा ? ..
Q. 62. Bhante ! Why do you say that experience is not the same as exhaustion, and vice versa ?
उत्तर ६२–गोयमा! कम्म वेयणा णोकम्म णिज्जरा। से तेणठेणं गोयमा ! जाव...ण सा वेयणा।
A. 62. Gautama ! Karma is experience, no-karma is exhaustion. Hence so.
