________________
पंचमो उद्देसो
Chapter Five
रायगिहे जाव...
. एबं वयासी
... in the city of Rajagrha, till raised the following question :
[ followers, belongings ]
प्रश्न १९६ - आजीविया णं भंते ! थेरे भगवंते एवं वयासी - समणोवासगस्स णं भंते ! सामाइयकडस्स समणोवस्सए अच्छमाणस्स केइ भंडं अवहरेज्जा । से णं भंते ! तं भंडं अणुगवेसमागे किं सयं भंडं अणुगवेसइ परायगं भंड अणुगवेसइ ?
Q. 196. Bhante ! The ajivikas (followers of Gośālaka, a former disciple of Mahavira who later separated) asked the senior monks as follows : Suppose a śravaka (follower of the Jina path) is seated in a monks' lodge performing sāmāyik a and at that time his belongings are removed by somebody. Now, after completing his samayika, if the said śravaka searches for his stolen things, does he search for his own belongings,. or someone else's belongings ?
उत्तर १९६–गोयमा ! सयं भंडं अणुगवेसह णो परायगं भंडं अणुगवेसइ ।
A. 196. Gautama ! In doing so, he searches for his own belongings, but not for someone else's.
तेहिं सीलव्वयगुणवेरमणपच्चक्खाणपोस-
प्रश्न १९७ - तस्स णं भंते ! होवासेहिं से भंडे अभंडे भवइ ?
Q.197. Bhante ! Suppose a śrāvaka has accepted the vow of conduct, restraint, renunciation, atonement and fast, For such one, do the belongings so stolen become non-belongings for him ?
