________________
150
भगवती सूत्रम् सः ८ उः २
way to heavenly life are similar to those on the way to infernal life.
प्रश्न १०१-सिद्धगइयाणं भते... ? .....
Q. 101. Bhante ! Those on the way to being perfected ?
उत्तर १०१-जहा सिद्धा ।
A. 101. They are like the perfected beings.
प्रश्न १०२-सई दिया णं भंते ! जीवा किं णाणी अण्णाणी ?
Q. 102. Bhante ! Are the living beings with sense organs endowed with knowledge, or with non-knowledge ?
उत्तर १०२-गोयमा ! चत्तारि णाणाइं तिण्णि अण्णाणाई भयणाए।
A. 102. Gautama ! Upto four types of knowledge, and upto three of non-knowledge.
प्रश्न १०३-एगिंदिया णं भंते ! जीवा किं णाणी... ?
Q. 103. Bhante ! Are the one-organ beings endowed with knowledge, etc. ?
उत्तर १०३–जहा पुढविकाइया। बेइंदियतेइंदियचउरिदियाणं दो णाणा दो अण्णाणा णियमा । पंचिंदिया जहा सइंदिया।
A. 103. They are similar to the earth bodies. Two, three and four organ beings have, as a rule, two types of knowledge, and two of non-knowledge. Five organ beings are like beings with sense organs.
प्रश्न १०४-अणिंदिया णं भंते ! जीवा किं णाणी... ?
Q. 104. Bhante ! Are those who have no sense organ endowed with knowledge, etc. ?
